Diaspora/Diaspora
-
Não foi possível remover %{name}.
Não foi possível remover %{name}.
%{name} non è possibile rimuovere questo contatto. -
O seu aspeto, %{name}, foi editado com sucesso.
O seu aspeto, %{name}, foi editado com sucesso.
Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo. -
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato. -
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto. -
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
Il contatto è stato aggiunto all'aspetto. -
Família
Família
Famiglia -
Trabalho
Trabalho
Lavoro -
Conhecidos
Conhecidos
Conoscenti -
Amigos
Amigos
Amici -
Doar
Doar
Fai una donazione -
Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!
Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!
Benvenuto in diaspora, %{name}! -
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati! -
Dê as boas-vindas aos novos utilizadores
Dê as boas-vindas aos novos utilizadores
Saluta i nuovi arrivati -
Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!
Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!
Segui %{link} per dare il benvenuto ai nuovi iscritti su Diaspora*! -
Saber mais
Saber mais
Scopri i dettagli -
Precisa de ajuda?
Precisa de ajuda?
Hai bisogno di aiuto? -
A comunidade do diaspora* está aqui!
A comunidade do diaspora* está aqui!
La comunità Diaspora è qui per aiutarti! -
Tem:
Tem:
Vuoi... -
... uma %{link}?
... uma %{link}?
...fare una %{link}? -
questão
questão
domanda
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité