Diaspora/Diaspora

shared.publisher.poll.add_a_poll

Aggiungi un sondaggio
admins.admin_bar.report

Relatórios
Relatórios

Report
notifier.report_email.type.post

Publicação
Publicação

post
notifier.report_email.type.comment

Comentário
Comentário

commento
notifier.report_email.subject

Un nuovo %{type} è stato contrassegnato come offensivo
notifier.report_email.body
report.title

Sinopse dos Relatórios
Sinopse dos Relatórios

Panoramica report
report.post_label

Publicação: %{content}
Publicação: %{content}

Post: %{content}
report.comment_label

Comentário: %{data}
Comentário: %{data}
report.reported_label

Segnalato da %{person}
report.reason_label

Motivo:
Motivo:

Motivo:
report.review_link

Marcar como revista
Marcar como revista

Contrassegna come revisionato
report.delete_link

Eliminar item
Eliminar item

Elimina elemento
report.confirm_deletion

Tem a certeza que pretende eliminar este item?
Tem a certeza que pretende eliminar este item?

Sei sicuro di volerlo eliminare?
report.not_found

Il post o il commento non è stato trovato. Sembra sia stato cancellato dall'utente!
report.status.destroyed

A publicação foi destruída
A publicação foi destruída
report.status.failed

Ocorreu algo de errado
Ocorreu algo de errado

Qualcosa è andato storto
users.edit.someone_reported

alguém envia um relatório
alguém envia um relatório
help.title_header

Ajuda
Ajuda

Aiuto
admins.user_search.view_profile

Ver perfil
Ver perfil

Vedi profilo

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…