Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

help.posts_and_posting.insert_images_comments_a
help.profile.title

Perfil
Perfil

Profilo
help.profile.whats_in_profile_q

O que está no meu perfil?
O que está no meu perfil?
help.profile.whats_in_profile_a
help.profile.who_sees_profile_q

Quem vê o meu perfil?
Quem vê o meu perfil?

Chi vede il mio profilo?
help.profile.who_sees_profile_a
help.profile.what_do_tags_do_q
help.profile.what_do_tags_do_a
help.posts_and_posting.ignore_user_q
help.posts_and_posting.ignore_user_a1
help.posts_and_posting.ignore_user_a2
help.posts_and_posting.ignore_user_a3
Pluriel
notifications.contacts_birthday
notifications.index.contacts_birthday

Aniversário
Aniversário

Compleanno
notifier.contacts_birthday.subject
notifier.contacts_birthday.birthday
notifier.contacts_birthday.view_profile
users.edit.birthday
users.edit.last_exported_html

(Ultimo aggiornamento: %{timeago})
errors.messages.carrierwave_processing_error

não foi processado
não foi processado

processo fallito

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité