Diaspora/Diaspora
- 
Alterar a minha palavra-passe
Alterar a minha palavra-passe
Cambia la mia password - 
A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe.
A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe.
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova. - 
Se não fez este pedido, por favor ignore este email.
Se não fez este pedido, por favor ignore este email.
Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email. - 
Instruções de desbloqueio
Instruções de desbloqueio
Istruzioni di sblocco - 
A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão.
A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão.
Il tuo account è stato bloccato per i troppi tentativi di accesso falliti. - 
Clique na seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:
Clique na seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:
Clicca il link sottostante per sbloccare il tuo account: - 
Desbloquear a minha conta
Desbloquear a minha conta
Sblocca il mio account - 
%{name}
%{name}
%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora - 
%{names} convidaram-no para se juntar ao diaspora*
%{names} convidaram-no para se juntar ao diaspora*
%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora* - 
em %{url}, pode aceitá-lo através da hiperligação abaixo.
em %{url}, pode aceitá-lo através da hiperligação abaixo.
su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto. - 
Iniciar sessão
Iniciar sessão
Accedi - 
Criar conta
Criar conta
Registrati - 
Os registos abertos não estão disponíveis por agora.
Os registos abertos não estão disponíveis por agora.
Le iscrizioni pubbliche sono chiuse al momento. - 
Esqueceu a palavra-passe?
Esqueceu a palavra-passe?
Hai dimenticato la password? - 
Não recebeu as instruções de confirmação?
Não recebeu as instruções de confirmação?
Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma? - 
Não recebeu as instruções de desbloqueio?
Não recebeu as instruções de desbloqueio?
Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco? - 
E-mail o password non valida.
 - 
Nova palavra-passe
Nova palavra-passe
Nuova password - 
Confirmar palavra-passe
Confirmar palavra-passe
Conferma password - 
Redefinir palavra-passe
Redefinir palavra-passe
Azzera password