Diaspora/Diaspora
-
é inválido.
é inválido.
non è valido. -
já foi escolhido.
já foi escolhido.
è già stato preso. -
é inválido. Nós só permitimos letras, números e sublinhados.
é inválido. Nós só permitimos letras, números e sublinhados.
non è valido. Sono permessi solamente lettere, numeri e underscore. -
já foi escolhido.
já foi escolhido.
è già stato preso. -
já foi escolhido.
já foi escolhido.
è già stato preso. -
tem de ser único entre os contactos deste utilizador.
tem de ser único entre os contactos deste utilizador.
deve essere unica tra i contatti di questo utente. -
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Corrija os seguintes erros e volte a tentar.
Corrija os seguintes erros e volte a tentar.
Correggi i seguenti errori e riprova. -
Tem a certeza que deseja eliminar este aspeto?
Tem a certeza que deseja eliminar este aspeto?
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto? -
Renomear
Renomear
Rinomina -
Os contactos neste aspeto podem ver-se uns aos outros.
Os contactos neste aspeto podem ver-se uns aos outros.
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro -
Os contactos neste aspeto não podem ver-se uns aos outros.
Os contactos neste aspeto não podem ver-se uns aos outros.
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro -
Atualizar
Atualizar
Aggiorna -
A atualizar
A atualizar
Aggiornamento in corso -
Deveria adicionar mais alguns contactos!
Deveria adicionar mais alguns contactos!
Dovresti aggiungere qualche altro contatto! -
Pode procurar ou %{invite_link} mais contactos.
Pode procurar ou %{invite_link} mais contactos.
Puoi cercare o invitare altri contatti. -
Ou pode partilhar com %{link}
Ou pode partilhar com %{link}
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link} -
Destaque da comunidade
Destaque da comunidade
Evidenzia tra i membri della comunità -
+ Adicionar um aspeto
+ Adicionar um aspeto
+ Aggiungi un aspetto -
%{name} foi removido(a) com sucesso.
%{name} foi removido(a) com sucesso.
%{name} è stato rimosso con successo.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité