Diaspora/Diaspora
-
O %{name} começou a compartilhar consigo no Diaspora*
O %{name} começou a compartilhar consigo no Diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora* -
começou a partilhar consigo!
começou a partilhar consigo!
ha iniziato a condividere con te! -
Ver o perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Responder ou ver a publicação de %{name} >
Responder ou ver a publicação de %{name} >
Rispondi o leggi il post di %{name} > -
O %{name} mencionou-o no Diaspora*
O %{name} mencionou-o no Diaspora*
%{name} ti ha menzionato su Diaspora* -
Responder ou ver esta conversa >
Responder ou ver esta conversa >
Rispondi o leggi questa conversazione > -
%{name} gostou da sua publicação
%{name} gostou da sua publicação
A %{name} piace il tuo post -
Ver a publicação >
Ver a publicação >
Leggi il post > -
%{name} acabou de partilhar a sua publicação
%{name} acabou de partilhar a sua publicação
%{name} ha condiviso il tuo post -
Ver publicação >
Ver publicação >
Leggi il post > -
Por favor ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}
Por favor ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email} -
Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação:
Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação:
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo: -
É você!
É você!
Sei tu! -
Utilizadores que correspondem %{search_term}
Utilizadores que correspondem %{search_term}
Risultati della ricerca di %{search_term} -
Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa.
Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa.
Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare. -
...e ninguém foi encontrado.
...e ninguém foi encontrado.
...e nessuno è stato trovato. -
À procura de publicações etiquetadas %{tag_link}?
À procura de publicações etiquetadas %{tag_link}?
Cerchi i post con il tag %{tag_link}? -
%{name} ainda não partilhou quaisquer publicações consigo!
%{name} ainda não partilhou quaisquer publicações consigo!
%{name} non ha ancora condiviso dei post con te! -
Essa pessoa não existe!
Essa pessoa não existe!
La persona non esiste! -
Esta conta foi fechada.
Esta conta foi fechada.
Questo account è stato chiuso.