Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

javascripts.profile.edit

Editar
Editar

Edita
javascripts.profile.add_some

Adicionar algum
Adicionar algum
javascripts.profile.you_have_no_tags

Não tem etiquetas!
Não tem etiquetas!
javascripts.profile.bio

Biografia
Biografia

Biografia
javascripts.profile.location

Localização
Localização

Posizione
javascripts.profile.gender

Sexo
Sexo

Sesso
javascripts.profile.born

Aniversário
Aniversário

Data di nascita
javascripts.profile.photos

Fotografias
Fotografias

Fotografie
javascripts.profile.posts

Publicações
Publicações

Post
javascripts.confirm_unload
javascripts.hide_post

Ocultar esta publicação?
Ocultar esta publicação?
javascripts.hide_post_failed

Não foi possível ocultar esta publicação
Não foi possível ocultar esta publicação
javascripts.remove_post

Remover esta publicação?
Remover esta publicação?
javascripts.contacts.search_no_results

Não foram encontrados contactos
Não foram encontrados contactos
javascripts.aspect_dropdown.updating

a atualizar...
a atualizar...

aggiornamento...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (remover)
<%= name %> (remover)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (adicionar)
<%= name %> (adicionar)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Ativar notificações para esta publicação
Ativar notificações para esta publicação
javascripts.stream.disable_post_notifications

Desativar notificações para esta publicação
Desativar notificações para esta publicação
javascripts.poll.go_to_original_post

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier