Diaspora/Diaspora

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
notifier.export_email.subject

%{name}, i tuoi dati personali sono pronti per essere scaricati
notifier.export_email.body

Ciao %{name},

I tuoi dati sono stati elaborati e sono pronti per essere scaricati a [questo link](%{url}).

ciao

L'email robot di diaspora*
notifier.export_failure_email.subject
notifier.export_failure_email.body
users.edit.download_export

Transferir o meu perfil
Transferir o meu perfil

Scarica il mio profilo
users.edit.request_export

Solicitar os meus dados do perfil
Solicitar os meus dados do perfil
users.edit.request_export_update

Atualizar os meus dados do perfil
Atualizar os meus dados do perfil
users.edit.export_in_progress
users.privacy_settings.strip_exif
statistics.name

Nome
Nome

Nome
statistics.network

Rede
Rede

Rete
statistics.services

Serviços
Serviços

Servizi
statistics.total_users

Total de utilizadores
Total de utilizadores

Utenti totali
statistics.active_users_halfyear
statistics.active_users_monthly
statistics.local_posts

Publicações locais
Publicações locais
statistics.local_comments

Comentários locais
Comentários locais

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…