Diaspora/Diaspora

statistics.name

Nome
Nome

Nome
statistics.network

Rede
Rede

Rete
statistics.services

Serviços
Serviços

Servizi
statistics.total_users

Total de utilizadores
Total de utilizadores

Utenti totali
statistics.version

Versão
Versão

Versione
statistics.registrations

Registos
Registos

Registrazioni
statistics.enabled

Disponível
Disponível

Disponibile
statistics.disabled

Não disponível
Não disponível

Non disponibile
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?

Sei certo di voler bloccare questo account?
help.faq

Perguntas Mais Frequentes
Perguntas Mais Frequentes

FAQ
users.edit.download_export_photos

Transferir as minhas fotografias
Transferir as minhas fotografias

Scarica le mie fotografie
help.posts_and_posting.post_report_q

Come posso segnalare un post offensivo?
services.provider.tumblr

Tumblr
Tumblr

Tumblr
services.provider.twitter

Twitter
Twitter

Twitter
services.provider.wordpress

WordPress
WordPress

WordPress
services.index.connect

Connect
Connect

Connettiti
services.index.not_logged_in

Utente non autenticato.
users.edit.your_email_private

La tua email non potrà essere vista da altri utenti
conversations.new.subject_default

Sem assunto
Sem assunto

Senza oggetto
aspect_memberships.destroy.forbidden

Não tem autorização para fazer isso.
Não tem autorização para fazer isso.

Non sei autorizzato a farlo.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…