Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

te - télougou

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

672

Non relues

Non traduites

486

À vérifier

⏏

javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Adicionar um novo aspeto
Adicionar um novo aspeto

ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి
javascripts.aspects.create.success

O seu novo aspeto <%= name %> foi criado
O seu novo aspeto <%= name %> foi criado

మీ కొత్త కోణం <%= name %> సృష్టించబడింది
javascripts.aspects.create.failure

A criação do aspeto falhou.
A criação do aspeto falhou.

కోణం సృష్టించుట విఫలమైంది.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Deixar de seguir #<%= tag %>
Deixar de seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.follow_error

Não foi possível seguir #<%= tag %> :(
Não foi possível seguir #<%= tag %> :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Não foi possível deixar de seguir #<%= tag %> :(
Não foi possível deixar de seguir #<%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts
javascripts.header.moderator

Moderador
Moderador

సమన్వయకర్త
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

O seu servidor está atualizado!
O seu servidor está atualizado!
javascripts.admins.dashboard.outdated

O seu servidor está desatualizado.
O seu servidor está desatualizado.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions
javascripts.admins.dashboard.error
javascripts.admin.pods.pod

Servidor
Servidor
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL ativado
SSL ativado
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL desativado
SSL desativado
javascripts.admin.pods.added

Adicionado
Adicionado
javascripts.admin.pods.status

Estado
Estado

స్థితి
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Não verificado
Não verificado
javascripts.admin.pods.states.no_errors

CONFIRMAR
CONFIRMAR

సరే

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…