Diaspora/Diaspora
-
A publicação original foi apagada pelo autor.
A publicação original foi apagada pelo autor.
అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది. -
repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}
repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}
-
Sessão iniciada como %{nickname}.
Sessão iniciada como %{nickname}.
%{nickname} పేరుతో లోనికివచ్చారు. -
Desligar
Desligar
నిరనుసంధానించు -
Desligar de %{service}?
Desligar de %{service}?
%{service} నిరనుసంధానించాలా? -
Editar serviços
Editar serviços
సేవలను సవరించండి -
A autentificação foi bem sucedida.
A autentificação foi bem sucedida.
ధృవీకరణ విజయవంతం. -
A autenticação falhou.
A autenticação falhou.
ధృవీకరణ విఫలం. -
Um utilizador com o id diaspora %{diaspora_id} já autorizou essa %{service_name} conta.
Um utilizador com o id diaspora %{diaspora_id} já autorizou essa %{service_name} conta.
డయాస్పోరా గుచి %{diaspora_id}తో ఒక వాడుకరి ఇదివరకే %{service_name} ఖాతాను ధృవీకరించారు. -
A autenticação foi apagada com sucesso.
A autenticação foi apagada com sucesso.
ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది. -
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది. -
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం! -
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను. #తప్పించుకోవడం -
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి -
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
ఆ వాడుకరిని విస్మరించడం ఆపలేకపోతున్నాం. #evasion -
Em %{count} aspeto Adicionar contacto Em %{count} aspetos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Adicionar contacto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Em %{count} aspeto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEm %{count} aspetos
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0పరిచయాన్ని జతచేయి
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} కోణంలో
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} కోణాలలో
-
A publicar...
A publicar...
టపాకడుతూంది... -
Partilhar
Partilhar
పంచుకోండి -
Em que está a pensar?
Em que está a pensar?
మీ బుర్రలో ఏం మెదులుతోంది? -
Rejeitar a publicação
Rejeitar a publicação
టపాను రద్దుచేయి