Diaspora/Diaspora
-
tem de ser único entre os contactos deste utilizador.
tem de ser único entre os contactos deste utilizador.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి. -
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
ఓహో,అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు! -
Corrija os seguintes erros e volte a tentar.
Corrija os seguintes erros e volte a tentar.
క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి. -
Tem a certeza que deseja eliminar este aspeto?
Tem a certeza que deseja eliminar este aspeto?
మీరు నిజంగానే ఈ కోణాన్ని తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా? -
Renomear
Renomear
పేరుమార్చు -
Os contactos neste aspeto podem ver-se uns aos outros.
Os contactos neste aspeto podem ver-se uns aos outros.
ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడగలరు. -
Os contactos neste aspeto não podem ver-se uns aos outros.
Os contactos neste aspeto não podem ver-se uns aos outros.
ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడలేరు. -
Atualizar
Atualizar
నవీకరించు -
A atualizar
A atualizar
నవీకరిస్తున్నాము -
Deveria adicionar mais alguns contactos!
Deveria adicionar mais alguns contactos!
మీరు ఇంకొంత మంది పరిచయాల్ని చేర్చుకోవాలి! -
Pode procurar ou %{invite_link} mais contactos.
Pode procurar ou %{invite_link} mais contactos.
మీరు మరికొన్ని పరిచయాల్ని వెతకవచ్చు లేక ఆహ్వానించవచ్చు. -
Ou pode partilhar com %{link}
Ou pode partilhar com %{link}
లేకపోతే %{link} తో పంచుకోవచ్చు -
Destaque da comunidade
Destaque da comunidade
సంఘపు స్పాట్లైట్ -
+ Adicionar um aspeto
+ Adicionar um aspeto
+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి -
%{name} foi removido(a) com sucesso.
%{name} foi removido(a) com sucesso.
%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది -
Não foi possível remover %{name}.
Não foi possível remover %{name}.
%{name} తీయడం వీలుకాదు. -
O seu aspeto, %{name}, foi editado com sucesso.
O seu aspeto, %{name}, foi editado com sucesso.
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది. -
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు. -
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది. -
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.