Diaspora/Diaspora
-
Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e sublinhado (_))
Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e sublinhado (_))
ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును) -
Insira uma senha (mínimo de 6 carateres)
Insira uma senha (mínimo de 6 carateres)
సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి (కనీసం ఆరు అక్షరాలు) -
Introduza de novo a mesma palavra-passe
Introduza de novo a mesma palavra-passe
అదే సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి -
Aderiu ao diaspora*!
Aderiu ao diaspora*!
డయాస్పోరా*లో మీ చేరిక విజయవంతం! -
Repartilhada via
Repartilhada via
వీరి నుండి మరలాపంచుకున్నారు -
Repartilhar a publicação de %{author}?
Repartilhar a publicação de %{author}?
%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా? -
A publicação original foi apagada pelo autor.
A publicação original foi apagada pelo autor.
అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది. -
repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}
repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}
-
Sessão iniciada como %{nickname}.
Sessão iniciada como %{nickname}.
%{nickname} పేరుతో లోనికివచ్చారు. -
Desligar
Desligar
నిరనుసంధానించు -
Desligar de %{service}?
Desligar de %{service}?
%{service} నిరనుసంధానించాలా? -
Editar serviços
Editar serviços
సేవలను సవరించండి -
A autentificação foi bem sucedida.
A autentificação foi bem sucedida.
ధృవీకరణ విజయవంతం. -
A autenticação falhou.
A autenticação falhou.
ధృవీకరణ విఫలం. -
Um utilizador com o id diaspora %{diaspora_id} já autorizou essa %{service_name} conta.
Um utilizador com o id diaspora %{diaspora_id} já autorizou essa %{service_name} conta.
డయాస్పోరా గుచి %{diaspora_id}తో ఒక వాడుకరి ఇదివరకే %{service_name} ఖాతాను ధృవీకరించారు. -
A autenticação foi apagada com sucesso.
A autenticação foi apagada com sucesso.
ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది. -
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది. -
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం! -
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను. #తప్పించుకోవడం -
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి