Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

te - télougou

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

672

Non relues

Non traduites

486

À vérifier

⏏

notifier.also_commented.limited_subject

మీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చింది
tag_followings.manage.title

అనుసరించే కొసలను నిర్వహించండి
tag_followings.manage.no_tags

మీరు ఎటువంటి కొసలను అనుసరించుటలేరు.
users.edit.your_email_private

మీ ఈమెయిలును ఇతరులు ఎప్పటికీ చూడలేరు
layouts.application.statistics_link

Estatísticas do servidor
Estatísticas do servidor

పాడ్ గణాంకాలు
conversations.new.subject_default

Sem assunto
Sem assunto

విషయం లేదు
aspect_memberships.destroy.forbidden

Não tem autorização para fazer isso.
Não tem autorização para fazer isso.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Duplicar registo rejeitado.
Duplicar registo rejeitado.
invitation_codes.not_valid
posts.show.forbidden
admins.admin_bar.dashboard

Painel
Painel

డాష్‌బోర్డు
admins.admin_bar.pod_network

Rede do servidor
Rede do servidor
admins.dashboard.pod_status

Estado do servidor
Estado do servidor
admins.dashboard.fetching_diaspora_version
admins.user_search.lock_account

Bloquear conta
Bloquear conta
admins.user_search.unlock_account

Desbloquear conta
Desbloquear conta
admins.pods.pod_network

Rede do servidor
Rede do servidor
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

convidar
convidar

ఆహ్వానించండి
conversations.show.last_message
conversations.new.message

Mensagem
Mensagem

సందేశం

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…