Diaspora/Diaspora
-
A alteração do idioma falhou
A alteração do idioma falhou
భాష మార్పు విఫలమైంది -
Configurações atualizadas
Configurações atualizadas
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి -
A atualização das configurações falhou
A atualização das configurações falhou
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది -
Notificações por e-mail alteradas
Notificações por e-mail alteradas
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి -
E-mail alterado. É necessária a ativação.
E-mail alterado. É necessária a ativação.
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం -
A alteração do e-mail falhou
A alteração do e-mail falhou
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం -
Definições de 'seguir' alteradas
Definições de 'seguir' alteradas
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి -
A alteração das definições de 'seguir' falharam.
A alteração das definições de 'seguir' falharam.
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది. -
O utilizador %{username} não existe!
O utilizador %{username} não existe!
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు! -
« anterior
« anterior
« మునుపటివి -
seguinte »
seguinte »
తదుపరివి » -
Uma publicação de %{name}
Uma publicação de %{name}
%{name} నుండి ఒక టపా -
A procurar, por favor, seja paciente...
A procurar, por favor, seja paciente...
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి… -
aquela que utiliza para iniciar sessão...
aquela que utiliza para iniciar sessão...
మీరు ప్రవేశించే దానితో... -
deve ter pelo menos seis carateres
deve ter pelo menos seis carateres
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి -
A hiperligação de convite fornecida já não é válida!
A hiperligação de convite fornecida já não é válida!
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు! -
Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação.
Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação.
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి. -
Resta um convite neste código Não resta nenhum convite neste código Restam %{count} convites neste código ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Não resta nenhum convite neste código
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Resta um convite neste código
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRestam %{count} convites neste código
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి
-
O %{name} convidou-o para o diaspora*
O %{name} convidou-o para o diaspora*
%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు -
Olá! Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}! Clique nesta hiperligação para começar %{invite_url} Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta. O robô de correio eletrónico do diáspora*! OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Olá!
Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}!
Clique nesta hiperligação para começar
%{invite_url}
Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta.
O robô de correio eletrónico do diáspora*!
OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}హలో!
మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు %{diaspora_id} చే ఆహ్వానించబడ్డారు!
ప్రారంభించుటకు ఈ లంకెను నొక్కండి
[%{invite_url}][1]
లేదా %{diaspora_id} ను మీ పరిచయాలకు చేర్చుకోవచ్చు ఒకవేళ మీకు ఇదివరకే ఖాతా ఉండుంటే.
ప్రేమతో,
డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రికుడు!
గమనిక: ఒకవేళ డయాస్పోరా* అంటే ఏమిటో మీకు తెలియకపోతే, ఇదిగో అందుకు సమాధానం [here][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}