Diaspora/Diaspora
-
nu am putut șterge %{name}.
nu am putut șterge %{name}.
%{name} could not be removed. -
Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes.
Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat
Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Nu pot adăuga contactul la aspect.
Nu pot adăuga contactul la aspect.
Failed to add contact to aspect. -
Contactul a fost adăugat cu succes la aspect.
Contactul a fost adăugat cu succes la aspect.
Successfully added contact to aspect. -
Familie
Familie
Family -
Lucru
Lucru
Work -
Cunoscuții
Cunoscuții
Acquaintances -
Prieteni
Prieteni
Friends -
Donează
Donează
Donate -
%{name}, bine ai venit în comunitatea Diaspora!
%{name}, bine ai venit în comunitatea Diaspora!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Acesta este fluxul tău. Fă-ți prezentarea.
Acesta este fluxul tău. Fă-ți prezentarea.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Întâmpină utilizatorii noi
Întâmpină utilizatorii noi
Welcome new users -
Urmează legătura %{link} si urează-le bun venit noilor utilizatori în comunitatea Diaspora
Urmează legătura %{link} si urează-le bun venit noilor utilizatori în comunitatea Diaspora
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Află mai multe
Află mai multe
Learn more -
Ai nevoie de ajutor?
Ai nevoie de ajutor?
Need help? -
Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
The diaspora* community is here! -
Tu:
Tu:
Do you: -
... ai о %{link}?
... ai о %{link}?
... have a %{link}? -
întrebare
întrebare
question
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité