Diaspora/Diaspora
-
Eroare la conectarea serviciului respectiv
Eroare la conectarea serviciului respectiv
There was an error connecting to that service -
Bine, nu vei mai vedea acel utilizator in fluxul tau din nou. #silencio!
Bine, nu vei mai vedea acel utilizator in fluxul tau din nou. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Nu am putut sa ignor acel utilizator. #evasion
Nu am putut sa ignor acel utilizator. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion -
Sa vedem ce au de spus! #sayhello
Sa vedem ce au de spus! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello -
Nu am putut ignora acel user. #evasion
Nu am putut ignora acel user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion -
In %{count} aspecte %{count} aspect In %{count} aspecte oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} aspect
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19In %{count} aspecte
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspecte
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Public...
Public...
Posting... -
Distribuie
Distribuie
Share -
La ce te gandesti?
La ce te gandesti?
What’s on your mind? -
Anulează publicația
Anulează publicația
Discard post -
nouvenit
nouvenit
newhere -
Salutare tuturor, sunt #%{new_user_tag}.
Salutare tuturor, sunt #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
Sunt interesat(ă) de %{tags}.
Sunt interesat(ă) de %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Mulțumesc pentru invitație,
Mulțumesc pentru invitație,
Thanks for the invite, -
Invitații
Invitații
Invites -
Invită-ți prietenii
Invită-ți prietenii
Invite your friends -
Invită pe cineva prin e-mail
Invită pe cineva prin e-mail
Invite people by email -
Controlează-ți publicul
Controlează-ți publicul
Control your audience -
Foloseste #hashtags ca sa iti clasifici postarile si ca sa gasesti persoane care impartasesc aceleasi interese. Cheama persoane minunate cu @Mentions
Foloseste #hashtags ca sa iti clasifici postarile si ca sa gasesti persoane care impartasesc aceleasi interese. Cheama persoane minunate cu @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
Foloseste acest buton derulant pentru a schimba vizibilitatea postarii tale. (Noi va sugeram sa o faceti publica pe aceasta.)
Foloseste acest buton derulant pentru a schimba vizibilitatea postarii tale. (Noi va sugeram sa o faceti publica pe aceasta.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)