Diaspora/Diaspora
-
întrebare
întrebare
question -
... ai găsit un %{link}?
... ai găsit un %{link}?
... find a %{link}? -
bug
bug
bug -
... ai o sugestie de %{link}?
... ai o sugestie de %{link}?
... have a %{link} suggestion? -
funcție
funcție
feature -
Conectează servciii
Conectează servciii
Connect services -
Te poți conecta la următoarele servicii pe Diaspora
Te poți conecta la următoarele servicii pe Diaspora
You can connect the following services to diaspora*: -
Rămâi la curent
Rămâi la curent
Stay updated -
Fluxul tău de date este populat cu toate contactele tale, toate etichetele pe care le urmărești și articolele publicate de unii membri creativi ai comunității.
Fluxul tău de date este populat cu toate contactele tale, toate etichetele pe care le urmărești și articolele publicate de unii membri creativi ai comunității.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
Persoana a fost îndepărtată cu succes din ipostază.
Persoana a fost îndepărtată cu succes din ipostază.
Successfully removed person from aspect. -
Nu s-a reusit mutarea persoanei din acel aspect
Nu s-a reusit mutarea persoanei din acel aspect
Failed to remove person from aspect. -
Nu s-a gasit pesoana in aspectul cautat
Nu s-a gasit pesoana in aspectul cautat
Could not find the selected person in that aspect. -
Bookmarklet
-
Publică ceva pe diaspora*
Publică ceva pe diaspora*
Post to diaspora* -
%{link} from anywhere by bookmarking this link.
%{link} from anywhere by bookmarking this link.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Comentariu
Comentariu
Comment -
Comentând...
Comentând...
Commenting... -
Începe o conversație.
Începe o conversație.
Start a conversation -
Contacte
Contacte
Contacts -
Se pare că trebuie să adaugi câteva contacte!
Se pare că trebuie să adaugi câteva contacte!
Looks like you need to add some contacts!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité