Diaspora/Diaspora
-
Redistribuie postarea creata de %{author}?
Redistribuie postarea creata de %{author}?
გსურს %{author}-ს პოსტის თავიდან გაზიარება? -
Publicația originală a fost ștearsă de autorul ei.
Publicația originală a fost ștearsă de autorul ei.
ორიგინალი პოსტი წაშლილია ავტორის მიერ. -
%{resharer} redistribuirea postarii creata de %{author}
%{resharer} redistribuirea postarii creata de %{author}
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი -
Autentificat ca %{nickname}.
Autentificat ca %{nickname}.
შესული ხარ როგორც -
desconectează
desconectează
გამოსვლა -
Să deconectez %{service}?
Să deconectez %{service}?
გამოვიდე %{service} ? -
Editează servicii
Editează servicii
სერვისის დამატება -
Autentificare cu succes.
Autentificare cu succes.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა. -
Autentificarea a eșuat.
Autentificarea a eșuat.
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა. -
Un utilizator cu id-ul %{diaspora_id} de diaspora a autorizat deja contul %{service_name}
Un utilizator cu id-ul %{diaspora_id} de diaspora a autorizat deja contul %{service_name}
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Autentificare stearsa cu succes.
Autentificare stearsa cu succes.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა -
Eroare la conectarea serviciului respectiv
Eroare la conectarea serviciului respectiv
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას -
Bine, nu vei mai vedea acel utilizator in fluxul tau din nou. #silencio!
Bine, nu vei mai vedea acel utilizator in fluxul tau din nou. #silencio!
ვეღარ ნახავ ამ მომხმარებელს შენს გვერდზე. #silencio! -
Nu am putut sa ignor acel utilizator. #evasion
Nu am putut sa ignor acel utilizator. #evasion
მე არ ვაიგნორებ ამ მომხმარებელს #evasion -
Sa vedem ce au de spus! #sayhello
Sa vedem ce au de spus! #sayhello
-
Nu am putut ignora acel user. #evasion
Nu am putut ignora acel user. #evasion
-
In %{count} aspecte %{count} aspect In %{count} aspecte oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} aspect
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19In %{count} aspecte
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspecte
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add contact
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Public...
Public...
დაპოსტვა -
Distribuie
Distribuie
გაზიარება -
La ce te gandesti?
La ce te gandesti?
რას ფიქრობ ?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité