Diaspora/Diaspora
-
Mesajul nu este valid
Mesajul nu este valid
Неправильне повідомлення -
%B %d
%B %d
%d %B -
%B %d
%B %d
%d %B -
%B %d %Y
%B %d %Y
%d %B %Y -
Invitațiile a fost expediate către: %{emails}
Invitațiile a fost expediate către: %{emails}
Ваші запрошення відправлені: %{emails} -
Urmatoarele adrese de email au prezentat probleme:
Urmatoarele adrese de email au prezentat probleme:
Такі адреси електронної пошти мають проблеми: %{emails} -
Nu mai dispui de invitații.
Nu mai dispui de invitații.
У вас закінчилися запрошення. -
Limbă
Limbă
Мова -
Invită pe cineva pe Diaspora!
Invită pe cineva pe Diaspora!
Запросити когось до Діаспори*! -
Trimite o invitație
Trimite o invitație
Відправити запрошення -
Profil
Profil
профіль -
Setări
Setări
налаштування -
Ieșire
Ieșire
вийти -
Codul
Codul
Код -
Rulează pe diaspora*
Rulează pe diaspora*
Підтримується Діаспорою* -
Ce mai e nou?
Ce mai e nou?
Що нового? -
Flux public diaspora* pentru %{name}
Flux public diaspora* pentru %{name}
Публічний канал діаспори підтримується для %{name} -
Înapoi la începutul paginii
Înapoi la începutul paginii
Нагору -
%{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine. %{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine. %{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine. %{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
-
%{actors} ti-au trimis un mesaj. %{actors} ti-a trimis un mesaj. %{actors} ti-au trimis un mesaj. %{actors} ti-au trimis un mesaj. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti-au trimis un mesaj.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti-a trimis un mesaj.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} ti-au trimis un mesaj.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti-au trimis un mesaj.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} надіслали вам повідомлення.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} надіслали вам повідомлення.