Diaspora/Diaspora
-
... нашли ошибку (%{link})?
... нашли ошибку (%{link})?
... find a %{link}? -
ошибка
ошибка
bug -
... хотите предложить что-то новое (%{link})?
... хотите предложить что-то новое (%{link})?
... have a %{link} suggestion? -
функция
функция
feature -
Подключенные сервисы
Подключенные сервисы
Connect services -
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:
You can connect the following services to diaspora*: -
Будьте в курсе
Будьте в курсе
Stay updated -
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе.
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
Пользователь успешно удалён из аспекта.
Пользователь успешно удалён из аспекта.
Successfully removed person from aspect. -
Не удалось удалить пользователя из аспекта.
Не удалось удалить пользователя из аспекта.
Failed to remove person from aspect. -
Не удалось найти этого пользователя в аспекте.
Не удалось найти этого пользователя в аспекте.
Could not find the selected person in that aspect. -
Закладка Диаспоры
Закладка Диаспоры
Bookmarklet -
Отправить в Диаспору
Отправить в Диаспору
Post to diaspora* -
Пишите в Диаспору с любой страницы с помощью этой закладки: %{link}.
Пишите в Диаспору с любой страницы с помощью этой закладки: %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Комментировать
Комментировать
Comment -
Комментирование...
Комментирование...
Commenting... -
Начать беседу
Начать беседу
Start a conversation -
Контакты
Контакты
Contacts -
Похоже, вам надо добавить несколько контактов!
Похоже, вам надо добавить несколько контактов!
Looks like you need to add some contacts! -
Загляните на страницу %{community_spotlight}
Загляните на страницу %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité