Diaspora/Diaspora
-
Salude! Ses istadu invitadu a t'iscrìere a diaspora* dae %{user}! Incarca in custu ligàmene pro incumintzare [%{invite_url}][1] O podes fintzas annànghere %{diaspora_id} a sos cuntatos tuos si tenes giai unu contu. Salude e trigu, Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*! P.S.: Si (galu) no ischis ite est diaspora*, [inoghe][2] b'est sa risposta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Salude!
Ses istadu invitadu a t'iscrìere a diaspora* dae %{user}!
Incarca in custu ligàmene pro incumintzare
[%{invite_url}][1]
O podes fintzas annànghere %{diaspora_id} a sos cuntatos tuos si tenes giai unu contu.
Salude e trigu,
Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!
P.S.: Si (galu) no ischis ite est diaspora*, [inoghe][2] b'est sa risposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Ses istadu invitadu dae
Ses istadu invitadu dae
You were invited by -
Sinna·la comente non lèghida
Sinna·la comente non lèghida
Mark unread -
Pàginas
Pàginas
Pages -
Chirca impreadore
Chirca impreadore
User search -
Istatìsticas de sa chida pro s'impreadore
Istatìsticas de sa chida pro s'impreadore
Weekly user stats -
Istatìsticas de su pod
Istatìsticas de su pod
Pod stats -
Pro mèdiu de unu tzellulare
Pro mèdiu de unu tzellulare
Via mobile -
Mantènne %{pod} lestru e agiuda a comporare servers cun una donatzione mensile!
Mantènne %{pod} lestru e agiuda a comporare servers cun una donatzione mensile!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Podes insertare prus indiritzos de posta eletrònica separados dae vìrgulas.
Podes insertare prus indiritzos de posta eletrònica separados dae vìrgulas.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
In custu momentu tenes un'invitu disponìbile %{link} In custu momentu non tenes prus invitos disponìbiles %{link} In custu momentu tenes %{count} invitos disponìbiles %{link} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0In custu momentu non tenes prus invitos disponìbiles %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In custu momentu tenes un'invitu disponìbile %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn custu momentu tenes %{count} invitos disponìbiles %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Annaghe invitos
Annaghe invitos
Add invites -
Indiritzos de p. eletrònica a ue imbiare sos invitos
Indiritzos de p. eletrònica a ue imbiare sos invitos
Email to invite -
%{count} impreadore agatadu %{count} impreadores agatados %{count} impreadores agatados ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} impreadores agatados
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} impreadore agatadu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} impreadores agatados
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user found
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users found
-
Bae
Bae
Go -
Crea unu contu
Crea unu contu
Create account -
P. eletr. (e-mail)
P. eletr. (e-mail)
Email -
Nùmene impreadore
Nùmene impreadore
Username -
Crae
Crae
Password -
Chida
Chida
Week