Diaspora/Diaspora
-
Tèrmines
Tèrmines
Terms -
Sinna totu comente lèghidu
Sinna totu comente lèghidu
Mark all shown as read -
Creande unu contu atzetas sos %{terms_link}.
Creande unu contu atzetas sos %{terms_link}.
By creating an account you accept the %{terms_link}. -
termines (sas conditziones) de impreu
termines (sas conditziones) de impreu
terms of service -
Annanghe unu cuntatu
Annanghe unu cuntatu
Add contact -
Chirca de cuntatos
Chirca de cuntatos
Contact search -
Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade sua
Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade sua
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Salude, Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres. Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare. Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las podes torrare a pedire in cussa pàgina. Isperamus de ti torrare a bìdere, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
Salude,
Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra.
Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres.
Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare.
Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las podes torrare a pedire in cussa pàgina.
Isperamus de ti torrare a bìdere,
Su robot de posta eletrònica de diaspora*!Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Ses arribadu a sa fine de su flussu.
Ses arribadu a sa fine de su flussu.
You have reached the end of the stream. -
Non bi sunt galu publicatziones.
Non bi sunt galu publicatziones.
There are no posts yet. -
Como non ses ignorande perunu àteru impreadore
Como non ses ignorande perunu àteru impreadore
You are not currently ignoring any other user -
1 persone etichetadas cun %{tag} Nemos etichetadu cun %{tag} %{count} persones etichetadas cun %{tag} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nemos etichetadu cun %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 persone etichetadas cun %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} persones etichetadas cun %{tag}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No one tagged with %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 person tagged with %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Istichi e pone a sa muda s'arresonu
Istichi e pone a sa muda s'arresonu
Hide and mute conversation -
Arresonu iscantzelladu cun sutzessu
Arresonu iscantzelladu cun sutzessu
Conversation successfully deleted -
Arresonu istichidu cun sutzessu
Arresonu istichidu cun sutzessu
Conversation successfully hidden -
B'est unu messàgiu privadu nou de bìdere pro tie in diaspora*.
B'est unu messàgiu privadu nou de bìdere pro tie in diaspora*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
B'est unu cummentu nou de bìdere pro tie in una publicatzione limitada in diaspora*.
B'est unu cummentu nou de bìdere pro tie in una publicatzione limitada in diaspora*.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Istatìsticas
Istatìsticas
Statistics -
r - Torra a cumpartzire sa publicatzione atuale
r - Torra a cumpartzire sa publicatzione atuale
r – Reshare the current post -
m - Ismànnia sa publicatzione atuale
m - Ismànnia sa publicatzione atuale
m – Expand the current post