Diaspora/Diaspora
-
%{name} (annanghe)
%{name} (annanghe)
%{name} (add) -
Seguru ses de chèrrere blocare custu contu?
Seguru ses de chèrrere blocare custu contu?
Are you sure you want to lock this account? -
Seguru ses de chèrrere isblocare custu contu?
Seguru ses de chèrrere isblocare custu contu?
Are you sure you want to unlock this account? -
Su contu de %{name} est programmadu pro èssere blocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
Su contu de %{name} est programmadu pro èssere blocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
Su contu de %{name} est programmadu pro èssere isblocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
Su contu de %{name} est programmadu pro èssere isblocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
Pregontas fitianas
Pregontas fitianas
FAQ -
Leghe sa pàgina nostra de sas %{faq} in sa wiki
Leghe sa pàgina nostra de sas %{faq} in sa wiki
Read our %{faq} page on wiki -
Ctrl+Imbiu – Imbia su messàgiu chi ses iscriende
Ctrl+Imbiu – Imbia su messàgiu chi ses iscriende
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
Sasa fotografias tuas sunt prontas pro èssere iscarrigadas, %{name}
Sasa fotografias tuas sunt prontas pro èssere iscarrigadas, %{name}
Your photos are ready for download, %{name} -
Salude, %{name}, Sas fotos tuas sunt istadas elaboradas e sunt prontas pro èssere iscarrigadas sighinde [custu ligòngiu](%{url}). Saludos, Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!
Salude, %{name},
Sas fotos tuas sunt istadas elaboradas e sunt prontas pro èssere iscarrigadas sighinde [custu ligòngiu](%{url}).
Saludos,
Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
B'est istadu unu problema cun sas fotografias tuas, %{name}
B'est istadu unu problema cun sas fotografias tuas, %{name}
There was an issue with your photos, %{name} -
Salude %{name} B'est istadu un'errore protzessende sas fotografias tuas pro s'iscarrigamentu. Pro praghere torra a proare! Ti pedo iscusa pro su problema, Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!
Salude %{name}
B'est istadu un'errore protzessende sas fotografias tuas pro s'iscarrigamentu.
Pro praghere torra a proare!
Ti pedo iscusa pro su problema,
Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Iscàrriga sas fotos meas
Iscàrriga sas fotos meas
Download my photos -
Pedire sas fotografias meas
Pedire sas fotografias meas
Request my photos -
Agiorna sas fotografias meas
Agiorna sas fotografias meas
Refresh my photos -
Semus elaborande sas fotos tuas. Pro piaghere torra a compidare intre pagu.
Semus elaborande sas fotos tuas. Pro piaghere torra a compidare intre pagu.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Su nùmene de s'eticheta depet èssere longu a su màssimu %{count} caràteres. Como sunt %{current_length} caràteres
Su nùmene de s'eticheta depet èssere longu a su màssimu %{count} caràteres. Como sunt %{current_length} caràteres
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Non tenes galu perunu cuntatu in custa cara. Inoghe in suta b'est una lista de cuntatos tuos chi podes annànghere a custa cara.
Non tenes galu perunu cuntatu in custa cara. Inoghe in suta b'est una lista de cuntatos tuos chi podes annànghere a custa cara.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Comente potzo retzire o acabare de retzire sas notìficas chi pertocant a una publicatzione?
Comente potzo retzire o acabare de retzire sas notìficas chi pertocant a una publicatzione?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
As a agatare un'icona chi tenet sa forma de una campana a curtzu de sa X a destra a pitzu de una publicatzione. Incarca·la pro allughere o istudare sas notìficas pro cussa publicatzione.
As a agatare un'icona chi tenet sa forma de una campana a curtzu de sa X a destra a pitzu de una publicatzione. Incarca·la pro allughere o istudare sas notìficas pro cussa publicatzione.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post.