Diaspora/Diaspora
-
S'amministradore diaspora* tuo
S'amministradore diaspora* tuo
Your diaspora* administrator -
%{name} at incumintzadu a cumpartzire cun tie in diaspora*
%{name} at incumintzadu a cumpartzire cun tie in diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
at incumintzadu a cumpartzire cun tie!
at incumintzadu a cumpartzire cun tie!
has started sharing with you! -
Abbista su profilu de %{name}
Abbista su profilu de %{name}
View %{name}’s profile > -
Risponde o abbista sa publicatzione de %{name} >
Risponde o abbista sa publicatzione de %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} t'at numenadu in diaspora*
%{name} t'at numenadu in diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Risponde o abbista custu arresonu >
Risponde o abbista custu arresonu >
Reply to or view this conversation > -
A %{name} l'agradat sa publicatzione tua
A %{name} l'agradat sa publicatzione tua
%{name} liked your post -
Abbista publicatzione >
Abbista publicatzione >
View post > -
%{name} at cumpartzidu sa publicatzione tua
%{name} at cumpartzidu sa publicatzione tua
%{name} reshared your post -
Abbista publicatzione >
Abbista publicatzione >
View post > -
Pro praghere ativa s'indiritzu de posta eletrònica tuo %{unconfirmed_email}
Pro praghere ativa s'indiritzu de posta eletrònica tuo %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Pro ativare s'indiritzu de posta eletrònica nou tuo %{unconfirmed_email} pro praghere sighi custu ligàmene:
Pro ativare s'indiritzu de posta eletrònica nou tuo %{unconfirmed_email} pro praghere sighi custu ligàmene:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Ses tue!
Ses tue!
That’s you! -
Impreadores currelados a %{search_term}
Impreadores currelados a %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Ehi! Depes iscriere carchi cosa pro chircare.
Ehi! Depes iscriere carchi cosa pro chircare.
Hey! You need to search for something. -
...e nemos est istadu agatadu.
...e nemos est istadu agatadu.
...and no one was found. -
Ses chirchende publicatziones etichetadas cun %{tag_link}?
Ses chirchende publicatziones etichetadas cun %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} no at galu cumpartzidu peruna publicatzione cun tie!
%{name} no at galu cumpartzidu peruna publicatzione cun tie!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Custa persone no esistit!
Custa persone no esistit!
Person does not exist!