Diaspora/Diaspora
-
Chie podet abbistare su profilu meu?
Chie podet abbistare su profilu meu?
Who sees my profile? -
Su prfilu de base tuo (nùmene, immàgine de profilu e #etichetas) est pùblicu. Su profilu intreu tuo est privadu in sas impostatziones predefinidas, ma lu podes fàghere a pùblicu pro totus si cheres. Petzi sos cun sos cales ses cumpartzende (est a nàrrere, sos chi as annantu a una de sas caras tuas) podent bìdere su profilu intreu tuo si lu mantenes privadu. Àteras persones ant a bìdere petzi sas informatziones pùblicas tuas. Totu sas informatziones de su profilu chi as a impostare pro chi siant pùblicas ant a pòdere èssere bidas dae totu sos chi podent intrare in ìnternet, e ant a pòdere èssere inditzitzadas dae sos motores de chirca
Su prfilu de base tuo (nùmene, immàgine de profilu e #etichetas) est pùblicu. Su profilu intreu tuo est privadu in sas impostatziones predefinidas, ma lu podes fàghere a pùblicu pro totus si cheres. Petzi sos cun sos cales ses cumpartzende (est a nàrrere, sos chi as annantu a una de sas caras tuas) podent bìdere su profilu intreu tuo si lu mantenes privadu. Àteras persones ant a bìdere petzi sas informatziones pùblicas tuas. Totu sas informatziones de su profilu chi as a impostare pro chi siant pùblicas ant a pòdere èssere bidas dae totu sos chi podent intrare in ìnternet, e ant a pòdere èssere inditzitzadas dae sos motores de chirca
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines -
A ite serbint sas etichetas in su profilu de base meu?
A ite serbint sas etichetas in su profilu de base meu?
What do the tags in my basic profile do? -
Agiudant sas persones a ti connòschere. S'immàgine de profilu tua at fintzas a aparire in s'ala a manca de sas pàginas de su flussu de cussas etichetas, in paris cun totu sos àteros chi las ant postas in su profilu de base issoro.
Agiudant sas persones a ti connòschere. S'immàgine de profilu tua at fintzas a aparire in s'ala a manca de sas pàginas de su flussu de cussas etichetas, in paris cun totu sos àteros chi las ant postas in su profilu de base issoro.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile. -
Comente potzo fàghere in modu chi sas publicatziones de calicunu non aparent in su flussu meu?
Comente potzo fàghere in modu chi sas publicatziones de calicunu non aparent in su flussu meu?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
Si ses cumpartzende cun cussa persone bogande·la dae sas caras tuas sas publicatziones suas no ant a aparire in su flussu tuo. Unu mètodu prus cumpridu est su de "ignorare" cussu contu. In custa manera as a prevènnere s'aparèntzia de sas publicatziones suas in su flussu tuo, e cussa persone non at fintzas prus a pòdere agradèssere o cummentare sas publicatziones tuas. Las at a pòdere galu torrare a cumpartzire e cummentare in sas cumpartziduras, e sos cummentos suos ant a abarrare visìbiles pro tie.
Si ses cumpartzende cun cussa persone bogande·la dae sas caras tuas sas publicatziones suas no ant a aparire in su flussu tuo. Unu mètodu prus cumpridu est su de "ignorare" cussu contu. In custa manera as a prevènnere s'aparèntzia de sas publicatziones suas in su flussu tuo, e cussa persone non at fintzas prus a pòdere agradèssere o cummentare sas publicatziones tuas. Las at a pòdere galu torrare a cumpartzire e cummentare in sas cumpartziduras, e sos cummentos suos ant a abarrare visìbiles pro tie.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you. -
Pro ignorare unu contu, incarca in s'icona "ignora" (unu chircu cun una lìnia diagonale chi l'atraessat) in destra in pitzu de una de sas publicatziones suas. Cussa publicatzione at a isparèssere istantaneamente dae su flussu tuo. Si preferis, podes fintzas andare in sa pàgina de profilu de su contu e incarcare s'icona in ie. As a sighire a pòdere bìdere sas publicatziones suas in sa pàgina de profilu, o impreende sa vista pro una publicatzione a sa sola.
Pro ignorare unu contu, incarca in s'icona "ignora" (unu chircu cun una lìnia diagonale chi l'atraessat) in destra in pitzu de una de sas publicatziones suas. Cussa publicatzione at a isparèssere istantaneamente dae su flussu tuo. Si preferis, podes fintzas andare in sa pàgina de profilu de su contu e incarcare s'icona in ie. As a sighire a pòdere bìdere sas publicatziones suas in sa pàgina de profilu, o impreende sa vista pro una publicatzione a sa sola.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Una lista de sa gente chi ses ignorende podet èssere agatada in sas impostatzioes de su contu tuo in suta de Privadesa. Pro l'acabare de ignorare calicunu boga·lu dae sa lista in cussa pàgina.
Una lista de sa gente chi ses ignorende podet èssere agatada in sas impostatzioes de su contu tuo in suta de Privadesa. Pro l'acabare de ignorare calicunu boga·lu dae sa lista in cussa pàgina.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} faghet sos annos su %{date} %{actors} faghent sos annos su %{date} %{actors} faghent sos annos su %{date} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} faghent sos annos su %{date}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} faghet sos annos su %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} faghent sos annos su %{date}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Cumpleannu
Cumpleannu
Birthday -
Oe est su cumpleannu de %{name}
Oe est su cumpleannu de %{name}
%{name} has their birthday today -
Oe %{name} faghet sos annos. Faghe·li sos augùrios!
Oe %{name} faghet sos annos. Faghe·li sos augùrios!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Abbista su profilu de %{name}
Abbista su profilu de %{name}
View %{name}’s profile > -
calicunu faghet sos annos
calicunu faghet sos annos
someone has their birthday -
(Ùrtimu agiornamentu %{timeago})
(Ùrtimu agiornamentu %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
no est istadu protzessadu
no est istadu protzessadu
failed to be processed -
no est de una casta de documentu permitida
no est de una casta de documentu permitida
is not of an allowed file type -
no est istadu iscarrigadu
no est istadu iscarrigadu
could not be downloaded -
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas permitidas: %{allowed_types}
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas permitidas: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas proibidas: %{prohibited_types}
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas proibidas: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}