Diaspora/Diaspora
-
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} commented on a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} liked your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} liked your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} liked your deleted post.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} reshared your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} reshared your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Notifications
-
Mark all as read
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
-
e
e
and -
un post
un post
a post. -
St'email la mannau %{pod_name}. Si ti piacissi non ricìviri chiù email comu chissa,
St'email la mannau %{pod_name}. Si ti piacissi non ricìviri chiù email comu chissa,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
Ammacca cca
Ammacca cca
Click here -
Ciau %{name}
Ciau %{name}
Hello %{name}! -
Grazi
Grazi
Thanks, -
pi canciari li mpustazioni di nutìfica
pi canciari li mpustazioni di nutìfica
to change your notification settings -
Un missaggiu circa lu to cuntu diaspora*:
Un missaggiu circa lu to cuntu diaspora*:
A message about your diaspora* account: -
Lu to amministraturi diaspora*
Lu to amministraturi diaspora*
Your diaspora* administrator -
%{name} started sharing with you on diaspora*