Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

devise.sessions.new.username

පරිශීලක නාමය
පරිශීලක නාමය

Username
devise.sessions.new.password

මුරපදය
මුරපදය

Password
devise.sessions.new.sign_in

අත්සන් කරන්න
අත්සන් කරන්න

Sign in
devise.sessions.new.remember_me

මාව මතක තබාගන්න
මාව මතක තබාගන්න

Remember me
devise.sessions.new.modern_browsers

සහාය දක්වන්නේ නවීන browsers වලට පමණි.
සහාය දක්වන්නේ නවීන browsers වලට පමණි.

only supports modern browsers.
devise.sessions.signed_in

අත්සන් තැබීම සාර්ථකයි.
අත්සන් තැබීම සාර්ථකයි.

Signed in successfully.
devise.sessions.signed_out

ඉවත්වීම සාර්ථකයි.
ඉවත්වීම සාර්ථකයි.

Signed out successfully.
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
devise.passwords.edit.change_password

මගේ මුරපදය මාරු කරන්න
මගේ මුරපදය මාරු කරන්න

Change my password
devise.passwords.new.forgot_password

ඔබේ මුරපදය මතක නැත්ද?
ඔබේ මුරපදය මතක නැත්ද?

Forgot your password?
devise.passwords.new.send_password_instructions

මුරපදය යළි පිහිටුවීමට අදාළ උපදෙස් මට එවන්න
මුරපදය යළි පිහිටුවීමට අදාළ උපදෙස් මට එවන්න

Send me reset password instructions
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
devise.registrations.updated

ඔබ ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කළා.
ඔබ ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කළා.

Your account has been updated successfully.
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
devise.unlocks.unlocked

ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව අගුලු හැරියා. ඔබ දැන් අත්සන් තැබුවා.
ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව අගුලු හැරියා. ඔබ දැන් අත්සන් තැබුවා.

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…