Diaspora/Diaspora
-
Vedia ľudia v mojich kontaktoch, do akej kategórie som ich dal(a)?
Vedia ľudia v mojich kontaktoch, do akej kategórie som ich dal(a)?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Nie. Za žiadnych okolností nevidia názov kategórie.
Nie. Za žiadnych okolností nevidia názov kategórie.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Ak niekoho odstránim z kategórie alebo zo všetkých svojich kategórií, dostane o tom oznam?
Ak niekoho odstránim z kategórie alebo zo všetkých svojich kategórií, dostane o tom oznam?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Nie.
Nie.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Ako môžem premenovať kategóriu?
Ako môžem premenovať kategóriu?
How do I rename an aspect? -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”.
-
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?
-
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.
-
Can I post content to multiple aspects at once?
-
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
-
Can I add a person to multiple aspects?
-
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
-
How do I delete an aspect?
-
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
-
Zmienky
Zmienky
Mentions -
Čo je to "zmienka"?
Čo je to "zmienka"?
What is a “mention”? -
Zmienka je odkaz na niečiu stránku s profilom, ktorý sa objaví v príspevku. Keď niekoho spomeniete, dostane oznam, ktorý upriami jeho pozornosť na príspevok.
Zmienka je odkaz na niečiu stránku s profilom, ktorý sa objaví v príspevku. Keď niekoho spomeniete, dostane oznam, ktorý upriami jeho pozornosť na príspevok.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Ako môžem niekoho spomenúť, keď píšem príspevok?
Ako môžem niekoho spomenúť, keď píšem príspevok?
How do I mention someone when making a post? -
Napíš znak "@" pred meno toho človeka (bez medzery). Malo by sa zobraziť rolovacie menu, aby si si mohol (-hla) ľahšie vybrať. Pamätaj si, že takto môžeš spomenúť iba ľudí, ktorých máš pridaných do kategórií.
Napíš znak "@" pred meno toho človeka (bez medzery). Malo by sa zobraziť rolovacie menu, aby si si mohol (-hla) ľahšie vybrať. Pamätaj si, že takto môžeš spomenúť iba ľudí, ktorých máš pridaných do kategórií.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Môžem niekoho spomenúť v komentári?
Môžem niekoho spomenúť v komentári?
Can I mention someone in a comment?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité