Diaspora/Diaspora
-
…podarilo sa Ti nájsť %{link}?
…podarilo sa Ti nájsť %{link}?
... find a %{link}? -
chybu
chybu
bug -
…máte nápad na novú %{link}?
…máte nápad na novú %{link}?
... have a %{link} suggestion? -
funkciu
funkciu
feature -
Pripojiť služby
Pripojiť služby
Connect services -
K diaspore* si môžeš pripojiť nasledujúce služby:
K diaspore* si môžeš pripojiť nasledujúce služby:
You can connect the following services to diaspora*: -
Zostaň v obraze
Zostaň v obraze
Stay updated -
Na svojej hlavnej nástenke nájdete všetky svoje kontakty, značky, ktoré sledujete, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity.
Na svojej hlavnej nástenke nájdete všetky svoje kontakty, značky, ktoré sledujete, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
Osoba bola úspešne odstránená z kategórie.
Osoba bola úspešne odstránená z kategórie.
Successfully removed person from aspect. -
Nepodarilo sa odstrániť osobu z kategórie.
Nepodarilo sa odstrániť osobu z kategórie.
Failed to remove person from aspect. -
V tejto kategórii sa nepodarilo nájsť označenú osobu.
V tejto kategórii sa nepodarilo nájsť označenú osobu.
Could not find the selected person in that aspect. -
Bookmarklet
Bookmarklet
Bookmarklet -
Odoslať na diasporu*
Odoslať na diasporu*
Post to diaspora* -
Prispejte na diasporu* odkiaľkoľvek pridaním si tohto odkazu medzi záložky => %{link}.
Prispejte na diasporu* odkiaľkoľvek pridaním si tohto odkazu medzi záložky => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Komentovať
Komentovať
Comment -
Komentár sa posiela…
Komentár sa posiela…
Commenting... -
Začať rozhovor
Začať rozhovor
Start a conversation -
Kontakty
Kontakty
Contacts -
Zdá sa, že potrebujete pridať nejaké kontakty!
Zdá sa, že potrebujete pridať nejaké kontakty!
Looks like you need to add some contacts! -
Pozri si %{community_spotlight}
Pozri si %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité