Diaspora/Diaspora
-
Zobraziť tento rozhovor alebo sa doň zapojiť >
Zobraziť tento rozhovor alebo sa doň zapojiť >
Reply to or view this conversation > -
%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči tvoj príspevok
%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči tvoj príspevok
%{name} liked your post -
Zobraziť príspevok >
Zobraziť príspevok >
View post > -
%{name} znova ukázal(a) tvoj príspevok priateľom
%{name} znova ukázal(a) tvoj príspevok priateľom
%{name} reshared your post -
Zobraziť príspevok >
Zobraziť príspevok >
View post > -
Aktivuj si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}
Aktivuj si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Ak si chceš aktivovať novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, klikni na tento odkaz:
Ak si chceš aktivovať novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, klikni na tento odkaz:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
To si ty!
To si ty!
That’s you! -
Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}
Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Hej! Musíš niečo hľadať.
Hej! Musíš niečo hľadať.
Hey! You need to search for something. -
...a nikto sa nenašiel.
...a nikto sa nenašiel.
...and no one was found. -
Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?
Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!
%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Tento človek neexistuje!
Tento človek neexistuje!
Person does not exist! -
Tento účet bol zrušený.
Tento účet bol zrušený.
This account has been closed. -
Niečo o tebe
Niečo o tebe
Bio -
Bydlisko
Bydlisko
Location -
Pohlavie
Pohlavie
Gender -
Narodeniny
Narodeniny
Birthday -
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máš zapnutý bezpečnostný pás?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máš zapnutý bezpečnostný pás?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité