Diaspora/Diaspora
-
Tvoj účet bol uzamknutý. Dokončiť zrušenie tvojho účtu nám môže trvať 20 minút. Ďakujeme, že si vyskúšal(a) Diasporu.
Tvoj účet bol uzamknutý. Dokončiť zrušenie tvojho účtu nám môže trvať 20 minút. Ďakujeme, že si vyskúšal(a) Diasporu.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Zadaj, prosím svoje súčasné heslo, aby sme mohli zrušiť tvoj účet.
Zadaj, prosím svoje súčasné heslo, aby sme mohli zrušiť tvoj účet.
Please enter your current password to close your account. -
Zadané heslo sa nezhoduje s tvojím súčasným heslom.
Zadané heslo sa nezhoduje s tvojím súčasným heslom.
The entered password didn’t match your current password. -
Vitaj!
Vitaj!
Well, hello there! -
Komunita Diaspory je šťastná, že si na jej palube!
Komunita Diaspory je šťastná, že si na jej palube!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Super! Prejsť na Diasporu*
Super! Prejsť na Diasporu*
Awesome! Take me to diaspora* -
Kto si?
Kto si?
Who are you? -
Čo ťa baví?
Čo ťa baví?
What are you into? -
Značky ti umožňujú hovoriť o tom, čo ťa zaujíma a sledovať diskusie o tom, čo ťa zaujíma. Je to aj skvelý spôsob na spoznanie nových ľudí na Diaspore.
Značky ti umožňujú hovoriť o tom, čo ťa zaujíma a sledovať diskusie o tom, čo ťa zaujíma. Je to aj skvelý spôsob na spoznanie nových ľudí na Diaspore.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Skús sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď.
Skús sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžeš prihlásiť so svojím novým heslom.
Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžeš prihlásiť so svojím novým heslom.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Nepodarilo sa zmeniť heslo
Nepodarilo sa zmeniť heslo
Password change failed -
Jazyk sa zmenil
Jazyk sa zmenil
Language changed -
E-mail %{email} aktivovaný
E-mail %{email} aktivovaný
Email %{email} activated -
E-mail sa nepodarilo aktivovať. Zlý odkaz?
E-mail sa nepodarilo aktivovať. Zlý odkaz?
Email could not be activated. Wrong link? -
Nepodarilo sa zmeniť jazyk
Nepodarilo sa zmeniť jazyk
Language change failed -
Nastavenia aktualizované
Nastavenia aktualizované
Settings updated -
Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia
Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia
Settings update failed -
Nastavenia oznamov e-mailom sa zmenili
Nastavenia oznamov e-mailom sa zmenili
Email notifications changed -
E-mailová adresa sa zmenila. Treba ju aktivovať.
E-mailová adresa sa zmenila. Treba ju aktivovať.
Email changed. Needs activation.