Diaspora/Diaspora
-
Pri pripájaní k službe nastala chyba
Pri pripájaní k službe nastala chyba
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio -
V poriadku, príspevky od tohto používateľa už na svojej nástenke neuvidíš. #silencio!
V poriadku, príspevky od tohto používateľa už na svojej nástenke neuvidíš. #silencio!
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio! -
Tohto používateľa nemôžem ignorovať. #evasion
Tohto používateľa nemôžem ignorovať. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
Pozrime sa, čo hovoria! #sayhello
Pozrime sa, čo hovoria! #sayhello
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello -
Ignorovanie tohto používateľa sa nepodarilo zrušiť. #evasion
Ignorovanie tohto používateľa sa nepodarilo zrušiť. #evasion
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
V(o) %{count} kategóriách V %{count} kategórii v žiadnej kategórii V(o) %{count} kategóriách ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0v žiadnej kategórii
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1V %{count} kategórii
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4V(o) %{count} kategóriách
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV(o) %{count} kategóriách
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aggiungi
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspetto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspetti
-
Posiela sa...
Posiela sa...
Invio in corso... -
Uverejniť
Uverejniť
Condividi -
Na čo myslíš?
Na čo myslíš?
A cosa stai pensando? -
Vymazať príspevok
Vymazať príspevok
Elimina il post -
Nováčik
Nováčik
NuovoUtente -
Hej, všetci, som #%{new_user_tag}.
Hej, všetci, som #%{new_user_tag}.
Ciao a tutti, sono un #%{new_user_tag}. -
Zaujíma ma %{tags}.
Zaujíma ma %{tags}.
I miei interessi sono %{tags}. -
Vďaka za pozvanie,
Vďaka za pozvanie,
Grazie per l'invito, -
Pozvánky
Pozvánky
Inviti -
Pozvi svojich priateľov
Pozvi svojich priateľov
Invita i tuoi amici -
Pozvi ľudí e-mailom
Pozvi ľudí e-mailom
Via email -
Kontrolovať publikum
Kontrolovať publikum
Controlla il tuo pubblico -
Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používaj #značky. Super ľudí volaj pomocou @zmienok
Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používaj #značky. Super ľudí volaj pomocou @zmienok
Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione di chi vuoi usando le @Menzioni -
Na zmenu viditeľnosti svojho príspevku použi toto rozbaľovacie menu. (Navrhujeme, aby bol tento prvý príspevok verejný.)
Na zmenu viditeľnosti svojho príspevku použi toto rozbaľovacie menu. (Navrhujeme, aby bol tento prvý príspevok verejný.)
Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.)