Diaspora/Diaspora
-
Aktivuj si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}
Aktivuj si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email} -
Ak si chceš aktivovať novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, klikni na tento odkaz:
Ak si chceš aktivovať novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, klikni na tento odkaz:
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo: -
To si ty!
To si ty!
Sei tu! -
Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}
Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}
Risultati della ricerca di %{search_term} -
Hej! Musíš niečo hľadať.
Hej! Musíš niečo hľadať.
Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare. -
...a nikto sa nenašiel.
...a nikto sa nenašiel.
...e nessuno è stato trovato. -
Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?
Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?
Cerchi i post con il tag %{tag_link}? -
%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!
%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!
%{name} non ha ancora condiviso dei post con te! -
Tento človek neexistuje!
Tento človek neexistuje!
La persona non esiste! -
Tento účet bol zrušený.
Tento účet bol zrušený.
Questo account è stato chiuso. -
Niečo o tebe
Niečo o tebe
biografia -
Bydlisko
Bydlisko
Luogo -
Pohlavie
Pohlavie
sesso -
Narodeniny
Narodeniny
data di nascita -
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máš zapnutý bezpečnostný pás?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máš zapnutý bezpečnostný pás?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite to bol obrázok?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite to bol obrázok?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite si pridal(a) obrázok?
Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite si pridal(a) obrázok?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Fotka zmazaná.
Fotka zmazaná.
Foto eliminata. -
Nahrať novú profilovú fotku!
Nahrať novú profilovú fotku!
Carica una nuova foto nel profilo! -
%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} Jedna fotka, ktorú nahral(a) %{author} Dve fotky, ktoré nahral(a) %{author} %{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author} %{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1Jedna fotka, ktorú nahral(a) %{author}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nessuna immagine di %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Una immagine di %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} immagine di %{author}