Diaspora/Diaspora
-
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat. -
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont. -
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ. -
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Adkas an titouroù dibrennañ -
Vaše povabilo je poslano.
Vaše povabilo je poslano.
Kaset eo bet ho pedadenn. -
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediñ bet kaset deoc'h. -
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
Demat deoc'h, %{username}! -
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Titouroù kadarnaat -
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan: -
Potrdi uporabniški račun
Potrdi uporabniški račun
Kadarnaat ma c'hont -
Navodila za ponastavitev gesla
Navodila za ponastavitev gesla
Titouroù evit adsevel ar ger-tremen -
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is. -
Spremeni geslo
Spremeni geslo
Cheñch ma ger-tremen -
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez. -
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ. -
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Titouroù dibrennañ -
Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen.
Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen.
Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreañ en aner re alies