Diaspora/Diaspora
-
Ma strolladoù
-
N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :(
-
Dibarzh <%= nr %>
-
Ouzhpennañ un dibarzh
-
je že bilo potrjeno
je že bilo potrjeno
zo bet kadarnet dija -
Za nadaljevanje potrdite vaš račun.
Za nadaljevanje potrdite vaš račun.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h. -
Napačno uporabniško ime ali geslo.
Napačno uporabniško ime ali geslo.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen. -
Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite.
Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her. -
Vaš račun še ni dejaven.
Vaš račun še ni dejaven.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev vašega gesla.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev vašega gesla.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen. -
Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ. -
V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun.
V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont. -
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h. -
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont. -
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
Demat deoc'h, %{username}! -
Vpis
Vpis
En em enskrivañ -
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité