Diaspora/Diaspora
-
Vaš račun je bil zaklenjen. Zapiranje računa lahko traja 20 minut, da se izvede. Hvala, ker ste poskusili Diasporo.
Vaš račun je bil zaklenjen. Zapiranje računa lahko traja 20 minut, da se izvede. Hvala, ker ste poskusili Diasporo.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Da bi vaš zaprli račun, vas prosimo, da vnesete vaše trenutno geslo.
Da bi vaš zaprli račun, vas prosimo, da vnesete vaše trenutno geslo.
Please enter your current password to close your account. -
Vneseno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom.
Vneseno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom.
The entered password didn’t match your current password. -
No, pozdravljeni!
No, pozdravljeni!
Well, hello there! -
Skupnost Diaspora je vesela, da vas ima na krovu!
Skupnost Diaspora je vesela, da vas ima na krovu!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Popelji me v Diasporo*
Popelji me v Diasporo*
Awesome! Take me to diaspora* -
Kdo ste?
Kdo ste?
Who are you? -
Kaj vas zanima?
Kaj vas zanima?
What are you into? -
Oznake vam omogočajo, da govorite in sledite vašim interesom. So tudi dober način za iskanje novih ljudi na Diaspori.
Oznake vam omogočajo, da govorite in sledite vašim interesom. So tudi dober način za iskanje novih ljudi na Diaspori.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno.
Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Geslo spremenjeno. Sedaj se lahko prijavite z novim geslom.
Geslo spremenjeno. Sedaj se lahko prijavite z novim geslom.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Sprememba gesla ni uspela
Sprememba gesla ni uspela
Password change failed -
Jezik spremenjen
Jezik spremenjen
Language changed -
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Email %{email} activated -
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Email could not be activated. Wrong link? -
Sprememba jezika ni uspela
Sprememba jezika ni uspela
Language change failed -
Nastavitve posodobljene
Nastavitve posodobljene
Settings updated -
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
Settings update failed -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Email notifications changed -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
Email changed. Needs activation.