Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

eo - espéranto

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
admins.user_search.add_invites

dodaj vabila
dodaj vabila

aldonu invitojn
À vérifier ␡
admins.user_search.email_to

Povabila na e-poštni naslov
Povabila na e-poštni naslov

Retmesaĝo por inviti
Pluriel
admins.user_search.users

%{count} najdeni uporabniki%{count} najden uporabnik%{count} najdena uporabnika%{count} najdenih uporabnikov%{count} najdenih uporabnikov
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} najdenih uporabnikov
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%{count} najden uporabnik
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} najdena uporabnika
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} najdeni uporabniki
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} najdenih uporabnikov

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Neniu uzanto trovita
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} uzanto trovita
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} uzantoj trovitaj
À vérifier ␡
admins.stats.go

pojdi
pojdi

ek
À vérifier ␡
registrations.new.sign_up

VPIS
VPIS

Enskribiĝi
registrations.new.email

E-POŠTA
E-POŠTA

Retpoŝtadreso
registrations.new.username

UPORABNIK
UPORABNIK

Uzantnomo
registrations.new.password

GESLO
GESLO

Pasvorto
admins.stats.week

Teden
Teden

Semajno
À vérifier ␡
admins.stats.2weeks

2 tedna
2 tedna

2 semajnoj
admins.stats.month

Mesec
Mesec

Monato
admins.stats.daily

Dnevno
Dnevno

tage
À vérifier ␡
admins.stats.usage_statistic

Statistika uporabe
Statistika uporabe

Statistiko de uzado
À vérifier ␡
admins.stats.display_results

Prikazani rezultati iz odseka %{segment}
Prikazani rezultati iz odseka %{segment}

Montranta rezultojn de la parto %{segment}
À vérifier ␡ Pluriel
admins.stats.posts

%{count} objave%{count} objava%{count} objavi%{count} objav%{count} objav
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} objav
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%{count} objava
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} objavi
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} objave
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} objav

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} afiŝoj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} afiŝo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} afiŝoj
À vérifier ␡ Pluriel
admins.stats.comments

%{count} mnenja%{count} mnenje%{count} mnenji%{count} mnenj%{count} mnenj
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} mnenj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%{count} mnenje
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} mnenji
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} mnenja
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} mnenj

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} komento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} komentoj
À vérifier ␡ Pluriel
admins.stats.shares

%{count} deljenja%{count} deljenje%{count} deljenji%{count} deljenj%{count} deljenj
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} deljenj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%{count} deljenje
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} deljenji
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} deljenja
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} deljenj

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} konigoj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} konigo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} konigoj
À vérifier ␡ Pluriel
admins.stats.users

%{count} uporabniki%{count} uporabnik%{count} uporabnika%{count} uporabnikov%{count} uporabnikov
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} uporabnikov
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
%{count} uporabnik
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} uporabnika
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} uporabniki
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} uporabnikov

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} uzantoj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} uzanto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} uzantoj
À vérifier ␡
admins.stats.current_segment

Trenutni odsek ima povprečno %{post_yest} objav na uporabnika na %{post_day}
Trenutni odsek ima povprečno %{post_yest} objav na uporabnika na %{post_day}

Tiu ĉi parto havas mezume %{post_yest} mesaĝojn por uzanto, de %{post_day}
À vérifier ␡
admins.stats.50_most

50 najbolj priljubljenih oznak
50 najbolj priljubljenih oznak

50 plej popularaj etikedoj

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier