Diaspora/Diaspora
-
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
Vi sukcese enskribiĝis. Se ebligita, konfirmo estis sendita al via retpoŝtadreso. -
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton. -
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj. -
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta. -
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Resendu instrukciojn por malŝlosi -
Vaše povabilo je poslano.
Vaše povabilo je poslano.
Via invito estas sendita. -
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida! -
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Bonvenon %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
Saluton, %{username}! -
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Instrukcioj por konfirmi -
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vi povas konfirmi vian konton per la suba ligilo: -
Potrdi uporabniški račun
Potrdi uporabniški račun
Konfirmi mian konton -
Navodila za ponastavitev gesla
Navodila za ponastavitev gesla
Instrukcioj por restartigi pasvorton -
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo. -
Spremeni geslo
Spremeni geslo
Ŝanĝi mian pasvorton -
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Via pasvorto ne ŝanĝiĝos ĝis vi eniros la supran ligilon kaj kreos novan pasvorton. -
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
Se vi ne petis ĉi tion, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton. -
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Instrukcioj por malŝlosi