Diaspora/Diaspora
-
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este, -
kliknite sem
kliknite sem
Pulsa aquí -
Pozdravljeni %{name}!
Pozdravljeni %{name}!
¡Hola %{name}! -
Hvala,
Hvala,
Gracias, -
da spremenite nastavitve obvestil
da spremenite nastavitve obvestil
para cambiar tus ajustes de notificación -
Sporočilo o vašem Diaspora računu:
Sporočilo o vašem Diaspora računu:
Un mensaje sobre tu cuenta Diaspora*: -
Vaš administrator Diaspore
Vaš administrator Diaspore
Tu administrador Diaspora* -
%{name} je začel deliti z vami na Diaspori*
%{name} je začel deliti z vami na Diaspori*
%{name} ha empezado a compartir contigo en diaspora* -
je začel deliti z vami!
je začel deliti z vami!
ha empezado a compartir contigo! -
Poglej profil osebe %{name}
Poglej profil osebe %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Responder o ver las publicaciones de %{name} > -
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} te mencionó en diaspora* -
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Responder o ver esta conversación > -
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
A %{name} le gustó tu publicación -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
Ver comentario > -
%{name} je delil vašo objavo
%{name} je delil vašo objavo
%{name} compartió tu publicación -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
Ver publicación > -
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email} -
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace: -
To ste vi!
To ste vi!
¡Ese eres tú!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité