Diaspora/Diaspora
-
Vaš račun je bil zaklenjen. Zapiranje računa lahko traja 20 minut, da se izvede. Hvala, ker ste poskusili Diasporo.
Vaš račun je bil zaklenjen. Zapiranje računa lahko traja 20 minut, da se izvede. Hvala, ker ste poskusili Diasporo.
Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora*. -
Da bi vaš zaprli račun, vas prosimo, da vnesete vaše trenutno geslo.
Da bi vaš zaprli račun, vas prosimo, da vnesete vaše trenutno geslo.
Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta. -
Vneseno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom.
Vneseno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom.
La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual. -
No, pozdravljeni!
No, pozdravljeni!
Bueno, ¿qué tal? -
Skupnost Diaspora je vesela, da vas ima na krovu!
Skupnost Diaspora je vesela, da vas ima na krovu!
¡La comunidad de Diaspora está feliz de tenerte a bordo! -
Popelji me v Diasporo*
Popelji me v Diasporo*
¡Increíble! Llévame a diaspora* -
Kdo ste?
Kdo ste?
¿Quién eres? -
Kaj vas zanima?
Kaj vas zanima?
¿Qué te atrae? -
Oznake vam omogočajo, da govorite in sledite vašim interesom. So tudi dober način za iskanje novih ljudi na Diaspori.
Oznake vam omogočajo, da govorite in sledite vašim interesom. So tudi dober način za iskanje novih ljudi na Diaspori.
Las etiquetas te permiten hablar sobre tus intereses así como seguirlos. Además es una buena forma de encontrar gente nueva en diaspora*. -
Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno.
Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno.
Prueba a seguir etiquetas como #arte, #cine, #activismo, #libros, etc. -
Geslo spremenjeno. Sedaj se lahko prijavite z novim geslom.
Geslo spremenjeno. Sedaj se lahko prijavite z novim geslom.
Contraseña cambiada. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña. -
Sprememba gesla ni uspela
Sprememba gesla ni uspela
Error cambiando la contraseña -
Jezik spremenjen
Jezik spremenjen
Idioma cambiado -
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Elektronski naslov %{email} aktiviran
Correo %{email} activado -
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
Elektronski naslov ni bilo mogoče aktivirati. Napačna povezava?
El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo? -
Sprememba jezika ni uspela
Sprememba jezika ni uspela
Error cambiando de idioma -
Nastavitve posodobljene
Nastavitve posodobljene
Ajustes actualizados -
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
Error actualizando los ajustes -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Las notificaciones por correo han cambiado -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo.