Diaspora/Diaspora
-
je že zaseden.
je že zaseden.
está en uso. -
ne sme biti enak drugim stikom te osebe.
ne sme biti enak drugim stikom te osebe.
debe ser único entre los contactos del usuario. -
To objavo ste že delili!
To objavo ste že delili!
Genial pero... ¡ya has compartido esa publicación! -
Popravite naslednje napake in poskusite znova.
Popravite naslednje napake in poskusite znova.
Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo. -
Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?
Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?
¿Seguro que quieres eliminar este aspecto? -
preimenuj
preimenuj
Renombrar -
seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku
seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku
Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí. -
seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku
seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku
Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí. -
posodobi
posodobi
Actualizar -
posodabljanje
posodabljanje
Actualizando -
Lahko bi dodali še kakšno osebo!
Lahko bi dodali še kakšno osebo!
¡Deberías añadir algunos contactos más! -
Poiščete ali povabite lahko več stikov.
Poiščete ali povabite lahko več stikov.
Puedes buscar o %{invite_link} a más contactos. -
Lahko pa delite tudi z %{link}
Lahko pa delite tudi z %{link}
O puedes compartir con %{link} -
središče pozornosti skupnosti
središče pozornosti skupnosti
Destacado en la comunidad -
+ Dodaj vidik
+ Dodaj vidik
+ Añade un aspecto -
%{name} je uspešno odstranjen.
%{name} je uspešno odstranjen.
%{name} fue eliminado con éxito. -
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} no ha podido eliminarse. -
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito. -
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo. -
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
Error añadiendo el contacto al aspecto.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité