Diaspora/Diaspora

Pluriel
notifications.mentioned_in_comment_deleted

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{actors} ju përmendi në një koment të fshirë.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{actors} ju përmendën në një koment të fshirë.
notifications.index.mentioned_in_comment

Përmendur në koment
notifier.mentioned_in_comment.limited_post

U përmendët te një koment në një postim të kufizuar.
notifier.mentioned_in_comment.reply

Përgjigjuni ose shiheni këtë bisedë >
users.edit.mentioned_in_comment

përmendeni në një koment
likes.destroy.error

S’u hoq dot pëlqimi.
streams.followed_tag.all

Krejt etiketat
streams.aspects.all

Krejt aspektet
aspects.index.donate_liberapay

Dhuroni te liberapay
streams.liked.title

Postime të pëlqyera
streams.commented.title

Postime të komentuara
error_messages.mobile_not_available

Kjo faqe s’është e passhme nën pamjen për celular, ju lutemi, kaloni te %{desktop_link}.
error_messages.desktop_view_link

pamje desktop
aspects.index.help.support_forum

Mundeni edhe të merrni pjesë te %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

forumi i asistencës
layouts.application.discourse

Diskutime dhe asistencë për projektin
streams.admin.title

Përgjegjës
color_themes.dark

E errët
color_themes.dark_green

E gjelbër e errët
color_themes.egyptian_blue

Blu egjiptiane

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…