Diaspora/Diaspora
-
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
U regjistruat me sukses. Po qe se mundësia përkatëse është e aktivizuar, ju është dërguar një mesazh ripohimi te email-i juaj. -
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
Llogaria juaj u përditësua me sukses. -
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
Shëndet! Llogaria juaj u fshi me sukses. Shpresojmë t’ju shohim prapë së shpejti. -
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të shkyçni llogarinë tuaj. -
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
Llogaria juaj u shkyç me sukses. Që të vazhdohet, ju lutemi, bëni hyrjen. -
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
Ridërgoji udhëzimet për shkyçje -
Vaše povabilo je poslano.
Vaše povabilo je poslano.
Ftesa juaj u dërgua. -
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Oprostite! Povabilo ni veljavno.
Ndjesën tonë! Ky mekanizëm ose këto të dhëna ftese s’janë të vlefshme. -
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
Fjalëkalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Mirë se vini %{username}! -
Pozdravljeni %{username}!
Pozdravljeni %{username}!
Tungjatjeta %{username}! -
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Navodila za potrditev uporabniškega računa
Udhëzime ripohimi -
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:
Llogarinë tuaj mund të ripohoni përmes lidhjes më poshtë: -
Potrdi uporabniški račun
Potrdi uporabniški račun
Ripohim i llogarisë time -
Navodila za ponastavitev gesla
Navodila za ponastavitev gesla
Udhëzime ricaktimi fjalëkalimi -
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
Dikush kërkoi një lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit tuaj. Nëse qetë ju, këtë mund ta bëni përmes lidhjes më poshtë. -
Spremeni geslo
Spremeni geslo
Ndryshoje fjalëkalimin tim -
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
Fjalëkalimi juaj s’do të ndryshojë pa përdorur lidhjen më sipër dhe pa krijuar një të ri. -
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
Nëse këtë s’e kërkuat ju, ju lutemi, shpërfilleni këtë email. -
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Navodila za odklepanje uporabniškega računa
Udhëzime shkyçjeje