Diaspora/Diaspora
-
Sporočilo o vašem Diaspora računu:
Sporočilo o vašem Diaspora računu:
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం: -
Vaš administrator Diaspore
Vaš administrator Diaspore
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు -
%{name} je začel deliti z vami na Diaspori*
%{name} je začel deliti z vami na Diaspori*
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు -
je začel deliti z vami!
je začel deliti z vami!
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు! -
Poglej profil osebe %{name}
Poglej profil osebe %{name}
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి -
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి > -
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} vas je omenil v Diaspori*
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు -
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
Odgovorite ali poglejte ta pogovor>
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి > -
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
Osebi %{name} je všeč vaša objava:
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
టపాను చూడండి > -
%{name} je delil vašo objavo
%{name} je delil vašo objavo
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు -
Poglej objavo >
Poglej objavo >
టపాను చూడండి > -
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email}
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి -
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి: -
To ste vi!
To ste vi!
అది మీరే! -
rezultati iskanja za
rezultati iskanja za
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు -
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది. -
...nikogar ni bilo mogoče najti.
...nikogar ni bilo mogoče najti.
... ఎవరు దొరకలేదు. -
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా? -
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité