Diaspora/Diaspora
-
Posodobitev nastavitev ni uspela
Posodobitev nastavitev ni uspela
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది -
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
Obveščanje po e-pošti spremenjeno
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి -
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
E-pošta spremenjena. Potrebna je aktivacija.
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం -
Sprememba e-naslova ni uspela
Sprememba e-naslova ni uspela
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం -
Nastavitve za sledenje so spremenjene
Nastavitve za sledenje so spremenjene
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి -
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
Napaka pri spremembi nastavitev za sledenje.
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది. -
Uporabnik %{username} ne obstaja!
Uporabnik %{username} ne obstaja!
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు! -
« prejšnja
« prejšnja
« మునుపటివి -
naslednja »
naslednja »
తదుపరివి » -
Objava osebe %{name}
Objava osebe %{name}
%{name} నుండి ఒక టపా -
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
iskanje poteka, bodite potrpežljivi ...
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి… -
tisto s katerim ste se prijavili ...
tisto s katerim ste se prijavili ...
మీరు ప్రవేశించే దానితో... -
dolgo mora biti vsaj šest znakov
dolgo mora biti vsaj šest znakov
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి -
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు! -
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti.
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి. -
S to kodo so na razpolago še %{count} vabila S to kodo je na razpolago še eno vabilo S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili S to kodo ni več vabil na razpolago S to kodo je na razpolago še %{count} vabil ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0S to kodo ni več vabil na razpolago
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1S to kodo je na razpolago še eno vabilo
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4S to kodo so na razpolago še %{count} vabila
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseS to kodo je na razpolago še %{count} vabil
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి
-
Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo*
Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo*
%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు -
Pozdravljeni! povabljeni ste v Diasporo*! Kliknite na povezavo, da se nam pridružite [%{invite_url}][1] z ljubeznijo, e-poštni robot Diaspora*! [1]: %{invite_url}
Pozdravljeni!
povabljeni ste v Diasporo*!
Kliknite na povezavo, da se nam pridružite
[%{invite_url}][1]
z ljubeznijo,
e-poštni robot Diaspora*!
[1]: %{invite_url}హలో!
మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు %{diaspora_id} చే ఆహ్వానించబడ్డారు!
ప్రారంభించుటకు ఈ లంకెను నొక్కండి
[%{invite_url}][1]
లేదా %{diaspora_id} ను మీ పరిచయాలకు చేర్చుకోవచ్చు ఒకవేళ మీకు ఇదివరకే ఖాతా ఉండుంటే.
ప్రేమతో,
డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రికుడు!
గమనిక: ఒకవేళ డయాస్పోరా* అంటే ఏమిటో మీకు తెలియకపోతే, ఇదిగో అందుకు సమాధానం [here][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
povabil vas je
povabil vas je
మీరు వీరిచే ఆహ్వానించబడ్డారు -
Označi kot neprebrano
Označi kot neprebrano
చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు