Diaspora/Diaspora
-
Aspektet janë mënyra se si i gruponi kontaktet tuaja në diaspora*. Një aspekt përfaqëson një nga fytyrat që i tregoni botës. Ky mund të jetë çka jeni në punë, ose cili jeni për familjen tuaj, ose cili jeni për shokët e një klubi në të cilin bëni pjesë.
Aspektet janë mënyra se si i gruponi kontaktet tuaja në diaspora*. Një aspekt përfaqëson një nga fytyrat që i tregoni botës. Ky mund të jetë çka jeni në punë, ose cili jeni për familjen tuaj, ose cili jeni për shokët e një klubi në të cilin bëni pjesë.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Ç’është një aspekt?
Ç’është një aspekt?
When I post to an aspect, who sees it? -
Nëse bëni një postim të kufizuar, do të jetë i dukshëm vetëm për persona që keni vendosur në atë aspekt (ose aspekte, nëse është bërë në disa aspekte) përpara dërgimit të postimit. Kontaktet që nuk janë pjesë e aspektit, nuk kanë asnjë mundësi ta shohin postimin. Postimet e kufizuara nuk do të jenë kurrë të dukshme për cilindo që s’e keni vendosur në aspektin përkatës.
Nëse bëni një postim të kufizuar, do të jetë i dukshëm vetëm për persona që keni vendosur në atë aspekt (ose aspekte, nëse është bërë në disa aspekte) përpara dërgimit të postimit. Kontaktet që nuk janë pjesë e aspektit, nuk kanë asnjë mundësi ta shohin postimin. Postimet e kufizuara nuk do të jenë kurrë të dukshme për cilindo që s’e keni vendosur në aspektin përkatës.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
A mund t’i kufizoj postimet në rrjedhën time për vetëm disa, ato nga disa aspekte?
A mund t’i kufizoj postimet në rrjedhën time për vetëm disa, ato nga disa aspekte?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
Po. Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla dhe mandej klikoni te lista aspekte individuale që t’i përzgjidhni ose shpërzgjidhni. Në rrjedhën tuaj do të shfaqen vetëm postime nga persona prej aspekteve të përzgjedhura.
Po. Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla dhe mandej klikoni te lista aspekte individuale që t’i përzgjidhni ose shpërzgjidhni. Në rrjedhën tuaj do të shfaqen vetëm postime nga persona prej aspekteve të përzgjedhura.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream. -
A e dinë kontaktet e mia se në cilat aspekte i kam vendosur?
A e dinë kontaktet e mia se në cilat aspekte i kam vendosur?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Jo. Nuk munden të shohin emrin e aspektit me asnjë mënyrë.
Jo. Nuk munden të shohin emrin e aspektit me asnjë mënyrë.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Nëse heq dikë nga një aspekt, ose nga krejt aspektet e mia, a njoftohen rreth kësaj?
Nëse heq dikë nga një aspekt, ose nga krejt aspektet e mia, a njoftohen rreth kësaj?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Jo. Dhe as njoftohen kur i shtoni në më tepër aspekte, nëse ndani tashmë gjëra me ta.
Jo. Dhe as njoftohen kur i shtoni në më tepër aspekte, nëse ndani tashmë gjëra me ta.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Si ta riemërtoj një aspekt?
Si ta riemërtoj një aspekt?
How do I rename an aspect? -
Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla, që prej skenës së rrjedhës, dhe klikoni ikonën laps në krah të aspektit që doni të riemërtoni, ose shkoni te faqja e Kontakteve tuaj dhe përzgjidhni aspektin që doni. Mandej klikoni ikonën e përpunimit në krah të emrit të aspektit, në krye të kësaj faqeje, ndryshoni emrin dhe shtypni “Përditësoje”.
Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla, që prej skenës së rrjedhës, dhe klikoni ikonën laps në krah të aspektit që doni të riemërtoni, ose shkoni te faqja e Kontakteve tuaj dhe përzgjidhni aspektin që doni. Mandej klikoni ikonën e përpunimit në krah të emrit të aspektit, në krye të kësaj faqeje, ndryshoni emrin dhe shtypni “Përditësoje”.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Pasi të kem postuar diçka, a mund të ndryshoj aspektin(et) që të mund ta shohin?
Pasi të kem postuar diçka, a mund të ndryshoj aspektin(et) që të mund ta shohin?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Jo, por mundeni gjithmonë të krijoni një postim të ri me të njëjtën lëndë dhe ta postoni në një aspekt tjetër.
Jo, por mundeni gjithmonë të krijoni një postim të ri me të njëjtën lëndë dhe ta postoni në një aspekt tjetër.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
A mund të postoj lëndë në disa aspekte njëherësh?
A mund të postoj lëndë në disa aspekte njëherësh?
Can I post content to multiple aspects at once? -
Po. Kur krijoni një postim, përdorni butonin e përzgjedhësit të aspekteve që të përzgjidhni ose shpërzgjidhni aspekte. Rregullimi parazgjedhje është “Krejt aspektet”. Postimi juaj do të jetë i dukshëm në krejt aspektet që përzgjidhni. Aspektet në të cilët doni ta postoni, mund t’i përzgjidhni edhe te anështylla. Kur postoni, aspekti(et) që keni përzgjedhur te lista majtas, do të përzgjidhen vetvetiu te përzgjedhësi i aspekteve, kur filloni të krijoni një postim të ri.
Po. Kur krijoni një postim, përdorni butonin e përzgjedhësit të aspekteve që të përzgjidhni ose shpërzgjidhni aspekte. Rregullimi parazgjedhje është “Krejt aspektet”. Postimi juaj do të jetë i dukshëm në krejt aspektet që përzgjidhni. Aspektet në të cilët doni ta postoni, mund t’i përzgjidhni edhe te anështylla. Kur postoni, aspekti(et) që keni përzgjedhur te lista majtas, do të përzgjidhen vetvetiu te përzgjedhësi i aspekteve, kur filloni të krijoni një postim të ri.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
A mund ta shtoj një person në disa aspekte?
A mund ta shtoj një person në disa aspekte?
Can I add a person to multiple aspects? -
Po. Shkoni te faqja e kontakteve tuaj dhe klikoni mbi “Kontaktet e mia”. Për secilin kontakt mund të përdorni menunë djathtas për t’i shtuar te (ose për t’i hequr nga) sa aspekte të doni. Ose mund t’i shtoni te një aspekt i ri (ose t’i hiqni prej një aspekti) duke klikuar butonin e përzgjedhësit të aspekteve në faqen e tyre të profilit. Ose mund të kaloni kursorin sipër emrit të njërit, kur e shihni në rrjedhë, dhe do të shfaqet një dritare e vockël. Mund t’i ndryshoni aspektet e secilit drejt e aty.
Po. Shkoni te faqja e kontakteve tuaj dhe klikoni mbi “Kontaktet e mia”. Për secilin kontakt mund të përdorni menunë djathtas për t’i shtuar te (ose për t’i hequr nga) sa aspekte të doni. Ose mund t’i shtoni te një aspekt i ri (ose t’i hiqni prej një aspekti) duke klikuar butonin e përzgjedhësit të aspekteve në faqen e tyre të profilit. Ose mund të kaloni kursorin sipër emrit të njërit, kur e shihni në rrjedhë, dhe do të shfaqet një dritare e vockël. Mund t’i ndryshoni aspektet e secilit drejt e aty.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Si ta fshij një aspekt?
Si ta fshij një aspekt?
How do I delete an aspect? -
Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla, që prej skenës së rrjedhës, dhe klikoni ikonën laps në krah të aspektit që doni të fshini, ose shkoni te faqja e Kontakteve tuaj dhe përzgjidhni aspektin që doni. Mandej klikoni ikonën e hedhurinave në cepin e sipërm djathtas të faqes.
Klikoni “Aspektet e mia” te anështylla, që prej skenës së rrjedhës, dhe klikoni ikonën laps në krah të aspektit që doni të fshini, ose shkoni te faqja e Kontakteve tuaj dhe përzgjidhni aspektin që doni. Mandej klikoni ikonën e hedhurinave në cepin e sipërm djathtas të faqes.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
Përmendje
Përmendje
Mentions