Diaspora/Diaspora
-
Për çfarë duhen etiketat?
Për çfarë duhen etiketat?
What are tags for? -
Etiketat janë një rrugë për të kategorizuar një postim, zakonisht sipas temash. Kërkimi për një etiketë përgjigjet me krejt postimet të cilat ju është lejuar t’i shihni, si publiket, ashtu edhe ato private, me atë etiketë. Kjo u lejon personave të interesuar mbi një temë të caktuar të gjejnë postime publike mbi të.
Etiketat janë një rrugë për të kategorizuar një postim, zakonisht sipas temash. Kërkimi për një etiketë përgjigjet me krejt postimet të cilat ju është lejuar t’i shihni, si publiket, ashtu edhe ato private, me atë etiketë. Kjo u lejon personave të interesuar mbi një temë të caktuar të gjejnë postime publike mbi të.
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it. -
A mund të vendos etiketa në komente, apo vetëm në postime?
A mund të vendos etiketa në komente, apo vetëm në postime?
Can I put tags in comments or just in posts? -
Një etiketë e shtuar te një koment, edhe pse do të shfaqet si një lidhje te faqja e etiketës, nuk do ta bëjë atë postim (ose koment) të duket në atë faqe etiketash. Gjëja funksionon vetëm për etiketa në postime.
Një etiketë e shtuar te një koment, edhe pse do të shfaqet si një lidhje te faqja e etiketës, nuk do ta bëjë atë postim (ose koment) të duket në atë faqe etiketash. Gjëja funksionon vetëm për etiketa në postime.
A tag added to a comment will still appear as a link to that tag’s page, but it will not make that post (or comment) appear on that tag page. This only works for tags in posts. -
Ç’janë “Etiketat e #Ndjekura” dhe si ndiqet një etiketë?
Ç’janë “Etiketat e #Ndjekura” dhe si ndiqet një etiketë?
What are “#Followed Tags” and how do I follow a tag? -
Pasi kërkoni për një etiketë, mund të klikoni mbi butonin në krye të faqes së etiketës për “ta ndjekur” atë etiketë. Ajo mandej do të shfaqet te lista juaj e etiketave të ndjekura, te menuja majtas. Klikimi mbi një nga etiketat që ndiqni ju shpie te faqja e asaj etikete, dhe mund të shihni kështu postime së fundi që përmbajnë atë etiketë. Klikoni mbi Etiketa të #Ndjekura që të shihni një rrjedhë postimesh që përmbajnë cilëndo nga etiketat që ndiqni. Postimet që përmbajnë atë etiketë do të përfshihen gjithashtu te rrjedha juaj kryesore.
Pasi kërkoni për një etiketë, mund të klikoni mbi butonin në krye të faqes së etiketës për “ta ndjekur” atë etiketë. Ajo mandej do të shfaqet te lista juaj e etiketave të ndjekura, te menuja majtas. Klikimi mbi një nga etiketat që ndiqni ju shpie te faqja e asaj etikete, dhe mund të shihni kështu postime së fundi që përmbajnë atë etiketë. Klikoni mbi Etiketa të #Ndjekura që të shihni një rrjedhë postimesh që përmbajnë cilëndo nga etiketat që ndiqni. Postimet që përmbajnë atë etiketë do të përfshihen gjithashtu te rrjedha juaj kryesore.
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream. -
Cilët janë personat e radhitur në anën e majtë të një faqeje etiketash?
Cilët janë personat e radhitur në anën e majtë të një faqeje etiketash?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page? -
Janë persona që e kanë vënë atë etiketë te përshkrimi i vetes në faqet e tyre publike.
Janë persona që e kanë vënë atë etiketë te përshkrimi i vetes në faqet e tyre publike.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Si mund të filtroj/përjashtoj disa etiketa nga rrjedha ime?
Si mund të filtroj/përjashtoj disa etiketa nga rrjedha ime?
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Kjo s’është ende e mundur drejtpërsëdrejti përmes diaspora*-s, por janë shkruar disa %{third_party_tools} që mund ta bëjnë këtë.
Kjo s’është ende e mundur drejtpërsëdrejti përmes diaspora*-s, por janë shkruar disa %{third_party_tools} që mund ta bëjnë këtë.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Të ndryshme
Të ndryshme
Miscellaneous -
A ka një rrugë të shpejtë për të kaluar në krye të faqes pasi kam rrëshqitur për poshtë?
A ka një rrugë të shpejtë për të kaluar në krye të faqes pasi kam rrëshqitur për poshtë?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Po. Pas rrëshqitjes poshtë në një faqe, klikoni mbi shigjetën ngjyrë gri që duket në cepin e poshtëm majtas të dritares së shfletuesit tuaj.
Po. Pas rrëshqitjes poshtë në një faqe, klikoni mbi shigjetën ngjyrë gri që duket në cepin e poshtëm majtas të dritares së shfletuesit tuaj.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
A ka albume fotosh apo videosh?
A ka albume fotosh apo videosh?
Are there photo or video albums? -
Jo, hëpërhë jo. Sidoqoftë, mund të shihni fotot e ngarkuara nga një person në skedën Foto të faqes së tyre të profilit.
Jo, hëpërhë jo. Sidoqoftë, mund të shihni fotot e ngarkuara nga një person në skedën Foto të faqes së tyre të profilit.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
A mund të pajtohem te postimet publike të dikujt përmes një lexuesi prurjesh?
A mund të pajtohem te postimet publike të dikujt përmes një lexuesi prurjesh?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Po, por kjo është ende një veçori jo shumë e latuar dhe formatimi i përfundime është ende me shumë cepa. Nëse prapë dëshironi ta provoni, shkoni te faqja e profilit të dikujt dhe klikoni butonin e prurjeve te shfletuesi juaj, ose mund të kopjoni URL-në e profilit (p.sh. https://podname.org/people/somenumber) dhe t’ia furnizoni një lexuesi prurjesh. Adresa e prurjes që përftohet duket pak a shumë si kjo: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* përdor Atom-in, në vend se RSS-në.
Po, por kjo është ende një veçori jo shumë e latuar dhe formatimi i përfundime është ende me shumë cepa. Nëse prapë dëshironi ta provoni, shkoni te faqja e profilit të dikujt dhe klikoni butonin e prurjeve te shfletuesi juaj, ose mund të kopjoni URL-në e profilit (p.sh. https://podname.org/people/somenumber) dhe t’ia furnizoni një lexuesi prurjesh. Adresa e prurjes që përftohet duket pak a shumë si kjo: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* përdor Atom-in, në vend se RSS-në.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
A ka një aplikacion diaspora* për Android ose iOS?
A ka një aplikacion diaspora* për Android ose iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Ka pasur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
Ka pasur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Po parashtrohet…
Po parashtrohet…
Submitting...