Diaspora/Diaspora
-
Nëse e dini ID-në e plotë të tyre në diaspora* (p.sh., emërpërdoruesi@emërnyjeje.org), mund t’i gjeni duke kërkuar për ta. Nëse gjendeni në të njëjtën nyje, mund të kërkoni thjesht për emrin e tyre të përdoruesit. Si rrugë tjetër, mund të kërkoni për ta sipas emrash profili (emri që shihni në ekran). Nëse kërkimi s’funksionon herën e parë, provoni sërish.
Nëse e dini ID-në e plotë të tyre në diaspora* (p.sh., emërpërdoruesi@emërnyjeje.org), mund t’i gjeni duke kërkuar për ta. Nëse gjendeni në të njëjtën nyje, mund të kërkoni thjesht për emrin e tyre të përdoruesit. Si rrugë tjetër, mund të kërkoni për ta sipas emrash profili (emri që shihni në ekran). Nëse kërkimi s’funksionon herën e parë, provoni sërish.
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Postime dhe postim
Postime dhe postim
Posts and posting -
Si ta fsheh një postim?
Si ta fsheh një postim?
How do I hide a post? -
Nëse e vendosni kursorin në krye të një postimi, në të djathtë do të shfaqet një X. Klikoni mbi që të fshihet postimi dhe të ndalen njoftimet mbi të. Mund ta shihni prapë postimin, nëse vizitoni faqen e profilit të personit që e postoi.
Nëse e vendosni kursorin në krye të një postimi, në të djathtë do të shfaqet një X. Klikoni mbi që të fshihet postimi dhe të ndalen njoftimet mbi të. Mund ta shihni prapë postimin, nëse vizitoni faqen e profilit të personit që e postoi.
If you point your mouse at the top of a post, an X appears on the right. Click it to hide the post and mute notifications about it. You can still see the post if you visit the profile page of the person who posted it. -
Si ta formatoj tekstin në postimet e mia (shkronja të trasha, të pjerrëta, etj.)?
Si ta formatoj tekstin në postimet e mia (shkronja të trasha, të pjerrëta, etj.)?
How can I format the text in my posts (bold, italics, etc.)? -
diaspora* përdor një sistem të thjeshtëzuar, të quajtur %{markdown}. Botuesi ka butona për ta bërë të lehtë formatin e tekstit tuaj. Nëse doni ta formatoni dorazi postimin tuaj, sintaksën e plotë të Markdown-it mund ta gjeni %{here}. Butoni i paraparjeve do të thotë se mund të shihni si do të duket mesazhi juaj, përpara se ta ndani me të tjerët. Mos harroni se s’mund ta përpunoni më pas postimit, ndaj përdorni paraparjen për t’u siguruar se është si e doni, përpara se të shtypni butonin “Ndaje”!
diaspora* përdor një sistem të thjeshtëzuar, të quajtur %{markdown}. Botuesi ka butona për ta bërë të lehtë formatin e tekstit tuaj. Nëse doni ta formatoni dorazi postimin tuaj, sintaksën e plotë të Markdown-it mund ta gjeni %{here}. Butoni i paraparjeve do të thotë se mund të shihni si do të duket mesazhi juaj, përpara se ta ndani me të tjerët. Mos harroni se s’mund ta përpunoni më pas postimit, ndaj përdorni paraparjen për t’u siguruar se është si e doni, përpara se të shtypni butonin “Ndaje”!
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share! -
Si të fus figura në postime?
Si të fus figura në postime?
How do I insert images into posts? -
Nëse doni të përfshini në postimin tuaj një figurë të depozituar në kompjuterin tuaj, klikoni ikonën e vogël kamera në fund të botuesit. Mundeni edhe të tërhiqni dhe lini një ose disa figura, nga kompjuteri juaj në atë ikonë. Nëse doni të futni në postimin tuaj një figurë nga interneti, klikoni butonin e figurave në krye të botuesit, çka do të krijojë për ju kodin Markdown përkatës.
Nëse doni të përfshini në postimin tuaj një figurë të depozituar në kompjuterin tuaj, klikoni ikonën e vogël kamera në fund të botuesit. Mundeni edhe të tërhiqni dhe lini një ose disa figura, nga kompjuteri juaj në atë ikonë. Nëse doni të futni në postimin tuaj një figurë nga interneti, klikoni butonin e figurave në krye të botuesit, çka do të krijojë për ju kodin Markdown përkatës.
If you want to include an image stored on your computer in your post, click the little camera icon at the bottom of the publisher. You can also drag and drop an image, or multiple images, from your computer onto that icon. If you want to insert an image from the web into your post, click the image button on the top of the publisher, which will create the Markdown code for you. -
A mund të fus figura në komente?
A mund të fus figura në komente?
Can I insert images into comments? -
A mund ta përshtat madhësinë e figurave në postime apo komente?
A mund ta përshtat madhësinë e figurave në postime apo komente?
Can I customize the size of images in posts or comments? -
Jo. Figurat ripërmasohen vetvetiu që t’i nxërë rrjedha pse pamja njëpostimëshe. Markdown s’ka kod për përcaktim të madhësisë së një figure.
Jo. Figurat ripërmasohen vetvetiu që t’i nxërë rrjedha pse pamja njëpostimëshe. Markdown s’ka kod për përcaktim të madhësisë së një figure.
No. Images are resized automatically to fit the stream or single-post view. Markdown does not have a code for specifying the size of an image. -
Si të trupëzoj video, audio, ose tjetër lëndë multimedia në një postim?
Si të trupëzoj video, audio, ose tjetër lëndë multimedia në një postim?
How do I embed a video, audio, or other multimedia content into a post? -
Zakonisht, thjesht mund të hidhni URL-në (p.sh. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) te postimi juaj dhe videoja apo audioja do të trupëzohet vetvetiu. Në sajtet e mbuluar përfshihen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr dhe ndoca të tjerë. Për këtë veçori, diaspora* përdor oEmbed. Dora-dora mbulojmë gjithnjë e më shumë burime media. Mbani mend të postoni përherë lidhje të thjeshta, të plota – jo lidhje të shkurtuara; pa operatorë pas URL-së bazë – dhe lërini pakëz kohë përpara se të rifreskoni faqen pas postimit, për të parë si duket.
Zakonisht, thjesht mund të hidhni URL-në (p.sh. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) te postimi juaj dhe videoja apo audioja do të trupëzohet vetvetiu. Në sajtet e mbuluar përfshihen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr dhe ndoca të tjerë. Për këtë veçori, diaspora* përdor oEmbed. Dora-dora mbulojmë gjithnjë e më shumë burime media. Mbani mend të postoni përherë lidhje të thjeshta, të plota – jo lidhje të shkurtuara; pa operatorë pas URL-së bazë – dhe lërini pakëz kohë përpara se të rifreskoni faqen pas postimit, për të parë si duket.
You can usually just paste the URL (e.g. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) into your post and the video or audio will be embedded automatically. The sites supported include: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr and a few more. diaspora* uses oEmbed for this feature. If you post a direct link to an audio or video file, diaspora* will embed it using standard HTML5 player. We’re supporting more media sources all the time. Remember to always post simple, full links – no shortened links; no operators after the base URL – and give it a little time before you refresh the page after posting for seeing the preview. -
Sa është kufiri për shenjat në një postim?
Sa është kufiri për shenjat në një postim?
What is the character limit for posts? -
65535 shenja. Që do të thotë 65395 më shumë se sa ju jepen në Twitter! ;)
65535 shenja. Që do të thotë 65395 më shumë se sa ju jepen në Twitter! ;)
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;) -
Po kur ndaj postim me një shërbim të lidhur te diaspora*, i cili ka kufi më të ulët për shenjat?
Po kur ndaj postim me një shërbim të lidhur te diaspora*, i cili ka kufi më të ulët për shenjat?
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count? -
Në këtë rast do të duhej ta kufizonit postimin tuaj aq sa është kufiri më i ulët (140 në rastin e Twitter-it; 1000 në rastin e Tumblr-it), dhe numri i shenjave të mbetura për përdorim ju shfaqet në ikonën e shërbimit, kur kjo është e theksuar. Mund të postoni prapëseprapë në këto shërbime, edhe kur postimi juaj është më i gjatë se sa kufijtë e tyre, por teksti në këto shërbime do të shfaqet i cunguar dhe me një lidhje për te postimi në diaspora*.
Në këtë rast do të duhej ta kufizonit postimin tuaj aq sa është kufiri më i ulët (140 në rastin e Twitter-it; 1000 në rastin e Tumblr-it), dhe numri i shenjave të mbetura për përdorim ju shfaqet në ikonën e shërbimit, kur kjo është e theksuar. Mund të postoni prapëseprapë në këto shërbime, edhe kur postimi juaj është më i gjatë se sa kufijtë e tyre, por teksti në këto shërbime do të shfaqet i cunguar dhe me një lidhje për te postimi në diaspora*.
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*. -
Pse është rrjedha ime plot me postime prej personash që s’i njoh dhe me të cilët nuk ndaj gjëra?
Pse është rrjedha ime plot me postime prej personash që s’i njoh dhe me të cilët nuk ndaj gjëra?
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with? -
Rrjedha juaj popullohet me tre lloje postimesh:
Rrjedha juaj popullohet me tre lloje postimesh:
Your stream is made up of three types of posts: -
Postime nga persona me të cilët ndani gjëra, që janë dy llojesh: postime publike dhe postime të kufizuara të ndara me ju në një aspekt pjesë e të cilit jeni. Që t’i hiqni këto postime prej rrjedhës suaj, thjesht reshtni së ndari gjëra me atë person.
Postime nga persona me të cilët ndani gjëra, që janë dy llojesh: postime publike dhe postime të kufizuara të ndara me ju në një aspekt pjesë e të cilit jeni. Që t’i hiqni këto postime prej rrjedhës suaj, thjesht reshtni së ndari gjëra me atë person.
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.