Diaspora/Diaspora

errors.messages.confirmation_period_expired

duhet ripohuar brenda %{period}, ju lutemi, kërkoni një të re
duhet ripohuar brenda %{period}, ju lutemi, kërkoni një të re
errors.messages.expired

ka skaduar, ju lutemi, kërkoni një të re
ka skaduar, ju lutemi, kërkoni një të re

on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
Pluriel
errors.messages.not_saved

Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga një gabim:Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga %{count} gabime:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga një gabim:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga %{count} gabime:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen.
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

Pasi të caktoni një fjalëkalim të ri, do të jeni në gjendje të bëni hyrjen sërish në diaspora* duke përdorur emrin tuaj të përdoruesit “%{username}” dhe fjalëkalimin tuaj të ri
Pasi të caktoni një fjalëkalim të ri, do të jeni në gjendje të bëni hyrjen sërish në diaspora* duke përdorur emrin tuaj të përdoruesit “%{username}” dhe fjalëkalimin tuaj të ri

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…